Приказка Steadfast Tin Soldier прочете:
веднъж на двадесет и пет оловни войници Това беше, братя и сестри на майката - стария калай лъжицата, пушка на рамо, главата направо, червено и синьо единни - добре, че очарованието на войниците! Първите думи, те чуха, когато отвориха къща кутия, бяха: "О, оловни войници" Това извика, пляскайки с ръце, малкото момче, което е дало оловни войници на рождения си ден. И веднага ги постави на масата. Всички войници бяха точно еднакви, с изключение на един, който беше с един крак. Той беше хвърлен последен и калайът не беше достатъчен, но той стоеше на крака си толкова здраво, колкото останалите на двама; и той просто се оказа най-забележителното от всички.
На масата, където имаше войници, имаше много различни играчки, но преди всичко картонен палат беше забележителен. Чрез малките прозорци се виждаха дворците; точно пред двореца, около малките огледала, изобразяващи езерото, стоеше едно дърво, а на езерото се носеше и се възхищаваше на отражението им. Всичко това беше чудо като сладко, но най-очарователно беше младата дама, която стоеше на прага на двореца. Тя също беше изрязана от хартия и облечена в пола на най-добрата батиста; над рамото й се приближи тясна синя лента под формата на шал и на гърдите й се разнесе розетка с размерите на лицето на младата дама. Младата дама стои на един крак, разтягане ръцете му - тя е танцьорка - и другия крак вдигна толкова високо, че оловният войник не можеше да го види, а и аз си помислих, че еднокрак красота, също както е той.
- Иска ми се да имам такава жена! Помисли си той. - Само че тя, както може да се види от благородниците, живее в двореца, а аз имам само тази кутия, а след двадесет и пет парчета от него ни натъпкани, това място не е там! Но не спира да се запознава. "
А той се скри зад един шнур, който стоеше точно на масата; оттук той беше напълно видим за очарователния танцьор, който стоеше на един крак, без да губи равновесие.
Късно вечер всички останали калаени войници бяха опаковани в кутия и всички хора в къщата си лягаха. Сега самите играчки започнаха да играят във войната и в топката. Цинките войници започнаха да почукат по стените на кутията - също искаха да играят, но не успяха да вдигнат капаци. Лешникотрошачката падна, книгата за писане беше написана на дъската; имаше такъв шум и нещо, че канарите се събудиха и също започнаха да говорят и дори със стихове! Не помръдна само танцьор и калай войник: тя все още се проведе в по-продължително носене, простираш ръцете му, той се изправи смело и не сваляше очи от нея.
Той удари дванайсет. Scholk! Шнурката се отвори.
Нямаше тютюн, а малък черен трол; Шнуна беше нещо с фокус!
- Един войник - каза тролът, - не е нужно да гледаш!
Калайният войник, сякаш не беше чул.
- Е, чакайте! Каза тролът.
На сутринта децата се изправиха и калайният войник беше сложен на прозореца.
Изведнъж - с благодатта на трол или теглене - прозорецът се отвори и войникът ни отлетя от третия етаж - само ушите му свиреха! Минута - и той вече стоеше на стъпалото с крака: главата му в каска и пистолетът, залепен между камъните на тротоара.
Момчето и прислужницата веднага изчезнаха в търсене, но колкото и да се опитваха, те не можаха да намерят войник; почти го стъпиха на крака и все още не го забелязаха. Крещи с тях: "Аз съм тук" - те, разбира се, сега ще го намеря, но се смята, неадекватно да крещи на улицата, защото той носеше униформата си!
Той започна да вали дъжд; по-силен, по-силен, най-сетне излян от дъжд. Когато се изчисти отново, дойдоха две улични момчета.
- Виж! Споменатата. - Има един калаен войник! Ще го изпратим да плати!
И направиха лодка от вестникарска хартия, сложиха калай войник там и го пуснаха в канала.
Самите момчета тичаха настрани и пляскаха с ръце. Е, добре! Ето как вълните стигнаха до браздата! Токът беше течащ - не е чудно след такъв дъжд!
Лодка блъскат и Berthelot във всички посоки, така че оловният войник трепереше, но той остана непоколебим: пистолета си на рамото му, главата му права, гърдите напред!
Лодката се носеше под дългите мостове: стана толкова тъмна, сякаш войникът отново беше в кутията.
- Къде да нося? Помисли си той. - Да, това са всички шеги на грозния трол! О, ако красивото момиче седнеше с мен в лодката, за мен, поне два пъти по-тъмно!
В този момент от моста дойде един голям плъх.
- Имате ли паспорт? - попита тя. - Дай ми паспорта!
Но калайният войник мълчеше и притискаше още по-здраво. Лодката носеше и плъхът плуваше след нея. Има! Как тя грана зъбите си и извика към парчетата и сламките, които плават към тях:
- Дръж го, задръж го! Той не плащаше мита, не показа паспорта си!
Но това пренесени на лодката по-бързо и по-бързо и оловният войник вече виждаше светлина напред, той чу ужасен шум, който би chickened всякакви смели. Представете си, че в края на моста водата от жлеба се втурна в големия канал! За войника беше толкова страшно, колкото и да се втурваме на лодка до голям водопад.
Но войникът носеше все повече и повече, беше невъзможно да се спре. Лодката с войника се плъзна надолу; Бедният беше все още упорит и дори не притискаше клепачите. Лодката започна да се върти ... Веднъж или два пъти, тя се изпълни с вода до ръба и започна да потъва. Калайният войник се озова в гърлото във водата; далеч повече ... водата го покри с главата си! После си помисли за красотата си: вече не можеше да го види. В ушите му звучеше:
Напред да се бориш, войн,
И смъртта е лесна за среща!
Хартията се разкъса и оловният войник е отишъл до дъното, но в този момент той е бил погълнат от риба.
Каква тъмнина! По-лошо, отколкото под моста, и дори страх толкова близо! Но калайният войник застана непоколебим и лежеше, опъвайки се на цялата дължина, плътно притискайки пистолета си към него.
Рибата се втурна напред-назад, правейки най-невероятните раси, но после спря, сякаш мълния я удари. Светлината блесна и някой извика: - Канелен войник!
Фактът, че рибата е била уловена, е била доведена до пазара, а след това тя отиде до кухнята и готвача я отвори с голям нож. Готвачът взе оловния войник с два пръста от кръста и я занесе в стаята, която се завтече да разгледаме всички прекрасни пътешественик на домакините. Но калайният войник изобщо не беше предпазлив. Той беше поставен на масата и - нещо, което не се случва в света! - той беше в една стая, видял същите деца, същите играчки и прекрасен дворец с очарователен малък танцьор. Тя все още стоеше на единия си крак и държеше другата. Ето така постоянство! Калайният войник беше докоснат и почти плака с калай, но това би било неприлично и той се съпротивляваше. Той я погледна, тя беше срещу него, но не казаха нито дума.
Изведнъж едно от момчетата хвана един калаен войник и без никаква причина го хвърли директно в печката. Предполагам, че е твоят трол! Калайният войник стоеше в пламтящ пламък: той беше ужасно горещ, от огън или любов - той самият не знаеше. Боите бяха напълно отлепени от него, той хвърли всичко; кой знае от какво - от пътя или от скръб? Той гледаше на танцьорката, тя беше негова и чувстваше, че се топи, но все още стоеше непоколебим, с пушка на рамото си. Изведнъж вратата се отвори с трясък в стаята, вятърът хванат танцьор, а тя, като нежна жена, запърха в печката да оловният войник, и отново избухна - до края!
Един калаен войник се разтопи и се стопи в бучка. На следващия ден прислужницата извади пепелта от печката и намери малко калаено сърце; от танцьорката имаше една розетка, а цялата беше изгоряла и почерняла като въглища.
Някога имаше двайсет и пет войници от калай, които бяха хвърлени от една голяма калаена лъжица и така всички изглеждаха като братя, с оръжие на раменете си и с едни и същи червени и сини униформи. Всичко освен последната, двадесет и пета ... Той нямаше достатъчно калай, така че имаше само един крак. Но на този единен крак стоеше толкова здраво, колкото останалите на двама.
Упоритото оловен войник обичаше малката танцьорка, който стоеше на един крак пред нея играчка замък - и ако се вгледате изваждането от кутията, в която са живели войниците, изглежда, че тя също само един крак. Войникът смяташе, че съвършената му съпруга ще излезе от нея.
Но Трол живее в кутия за енфие, стар и мъдър, е ревнив на красотата в малкото оловния войник, и той пророкува ужасна беда.
Но войникът от калай беше упорит и не му обърна внимание.
И това е заради злия Трол или какво се е случило само по себе си. На следващата сутрин, когато войникът стоеше на прозореца, внезапно изригнал вятър от вятър и той отлетял право към тротоара, където бил забит между две калдъръмени улички.
Малко момче, собственикът на играчките, и прислужницата излязоха на улицата и дълго време търсеха войник. Но въпреки че почти го атакуват, все още не виждат ... Скоро дъждът падна и те трябваше да се върнат в къщата. И Тин Солдактик лежеше на тротоара и беше тъжно. В края на краищата той не знаеше дали някога ще види красивия си танцьор отново ...
Когато дъждът свърши, две момчета се появиха на улицата.
- Виж те, войник! каза един. - Да го изпратим!
И така измъкнаха лодката от вестника, сложиха войника в нея и ги пуснаха да се впуснат в канавката.
Бог ме спаси! - помисли си Тен войникът. - Каква ужасна вълна, а токът е толкова силен!
Но въпреки страха той стоеше все така прав и непоколебим.
И лодката плуваше и плаваше на канавката и внезапно се плъзна в канализационната тръба. Най-малкото имаше тъмнина, а бедният малък войник не видя нищо.
"Къде плувам - помисли си той. - Виновни злия трол О, щях да съм десет пъти по-смел, отколкото ако само моята малка танцьорка беше с мен.!"
И лодката плаваше напред и нататък, а после светлината започна да засиява. Водата от тръбата се оказва, че тече в реката. И лодката се обърна с въртящ се връх, а с него и Тин войник. И тогава хартиената лодка изтегли дъска с вода, намокри се и започна да потъва.
Когато водата се затвори над главата му, Войникът се замисли за малкия танцьор ... Тук хартията беше напълно напоена. Но изведнъж войникът поглъщаше голяма риба.
В стомаха рибите бяха още по-тъмни, отколкото в канализационната тръба, но войникът не остави смелостта си. И тогава рибата започна да се втурва и да се стресва.
Но рибата умря, после ярка светлина блесна и глас на някой извика: "Виж, това е войник!"
Оказва се, че рибата е хваната, заведена на пазара и там е купена от готвач от същата къща, където започнаха всички приключения на нашия войник. Той отново бе откаран в детската стая, където вече чакаше малко танцьорка.
Някога в света имаше двайсет и пет войници. Всичките синове на една майка - една стара лъжица от калай - и следователно те са имали взаимно братя и сестри. Те бяха славни, галантни момчета: пистолет на рамото му, гърдите с колело, червена униформа, сини ревери, бутони блестяха ... Е, с една дума чудо за войниците!
Всички двадесет и пет лежаха в един ред в картонена кутия. Беше тъмно и претъпкано. Но калайните войници бяха пациентки, те останаха безгрижни и чакаха деня, в който кутията беше отворена.
И после един ден кутията се отвори.
- Цивилни войници! Калай войници! Плаче малкото момче и пляскаше с ръце с радост.
В деня на раждането му бил представен с калайски войници.
Момчето веднага ги постави на масата. Двайсет и четири са били едни и същи - не може да се разграничи един от друг, а двадесет и петия войник не беше като всички останали. Той беше с едно крака. Беше хвърлено на последно място и калайът не беше достатъчен. Но той и единият крак стояха твърдо като другите двама.
Тук с този войник с едно краче и имаше чудесна история, която сега ще ти кажа.
На масата, в която момчето построи войниците си, имаше много различни играчки. Но най-добрият картонен дворец е по-добър от всички играчки. През прозорците му можете да погледнете навътре и да видите всички стаи. Точно преди двореца имаше кръгло огледало. Беше като истинско езеро, а около огледалото имаше малки зелени дървета. Восък лебеди плуваха по езерото и, като издълбаха дългите си вратове, се възхищаваха на отражението им.
Всичко това беше наред, но най-красивата беше любовницата на двореца, стояща на прага, в широко отворената врата. Тя също беше изрязана от картон; тя имаше пола от тънка дръжка, синя шал на раменете й, а на гърдите й блестяща брошка, почти толкова голяма, колкото главата на собственика й, и толкова красива.
Красотата стоеше на единия крак, като държеше двете си ръце, - трябваше да е танцьорка. Другият крак, който тя повдигна толкова високо, че нашият калаен войник отначало дори реши, че красотата също е еднокрака, като него.
- Иска ми се да имам такава жена! Мислех за калайния войник. - Да, само вероятно тя е благородно семейство. Виж колко красив е дворецът ... И къщата ми е проста кутия, а дори и цяла компания, двадесет и пет войници, ни напълниха там. Не, тя не принадлежи там! Но да се запознаеш с нея все още не се намесва ... "
А войникът се скри зад един шнуф, стоейки точно на масата.
Оттук той съвършено видя очарователния танцьор, който винаги стоеше на един крак и в същото време никога не се колебаеше!
Късно вечерта всички войници от калайджиите, с изключение на едноглавия човек - те не можеха да го намерят - бяха поставени в кутия и всички хора си лягаха.
И тогава, когато къщата стана съвсем тиха, самите играчки започнаха да играят: първо да посетят, след това да воюват и накрая направиха топка. Племенните войници победиха оръжията си срещу стените на кутиите си - те също искаха да се освободят и да играят, но не успяха да вдигнат тежкия капак. Дори Лешникотрошачката започна да падам и поведе отиде да танцува на борда, оставяйки бели петна - тра-та-та-та, тра-та-та-та! Имаше такъв шум, че един канар се събуди в клетката и започна да разговаря на собствения си език възможно най-бързо и дори с поезия.
Само един воин и танцьор не се движеха.
Тя все още стоеше на единия крак, протегнала двете си ръце и той замръзна с пистолет в ръка, като охрана, и не откъсна красивите си очи.
Той удари дванайсет. И изведнъж - кликнете! - отвори шнуфчето.
Никога в тая шнуфба не се носеше миризма тютюн, но в него имаше малък зъл трол. Излезе от шнуфчето, сякаш беше на пролет, и се огледа.
- Хей, войник! Пръсна трола. - Не гледай танцьорката! Тя е прекалено добра за теб.
Но калайният войник се престори, че не чува нищо.
- А, там сте! Каза тролът. - Добре, чакайте до сутринта! Вие пак ще си спомните!
На сутринта, когато децата се събудиха, намериха един войник с едно краче зад шнуфбокс и го поставиха на прозореца.
И внезапно - било то трол, или просто извади течение, кой знае? - но само прозорецът се отвори и войникът с едната крака излетя от третия етаж с главата надолу, толкова много, че ушите му свиреха. Е, той страда от страх!
Минутите не минаха - и той вече бе изтегнал от земята с крака, а пистолетът и главата му в каска бяха забити между калдъръмите.
Момчето и прислужницата веднага излязоха на улицата, за да намерят войник. Но колкото и да изглеждаха отстрани, колкото и да се мятаха на земята, те не можаха да го намерят.
Веднъж те почти нападнаха войник, но минаха, без да го забележат. Разбира се, ако войникът извика: "Аз съм тук!" - той веднага щеше да бъде намерен. Но той смяташе, че е неприлично да крещи на улицата - носеше униформа и освен това беше войник, все още калай.
Момчето и прислужницата се върнаха в къщата. И изведнъж дъждът изля, но какво! Истински дъжд!
Навсякъде по улиците се разпространиха широко разпространени локви, започнаха да текат бързи потоци. И когато най-накрая дъждът свърши, двама улични момчета се втурнаха към мястото, където калайният войник стоеше между калдъръмените.
- Виж - каза един от тях. - Защо, това е един калай войник! ... Да го изпратим на пътешествие!
И измъкнаха лодка от един стар вестник, сложиха в него каланен войник и го спуснаха в канал.
Лодката плуваше, а момчетата се затичаха, скочиха и пляскаха с ръце.
Водата в канавката беше вряла. Разбира се, тя нямаше да кипи след такъв душ! Тогава лодката се гмурна, после излетя до вълните, после се завъртя на мястото си, после се премести напред.
Оловен войник в треперене лодка - от каски за ботуши - но остана непоколебим, както би трябвало да бъде истински войник: пистолета си на рамото му, главата му нагоре, гърдите навън.
И тогава лодката стигна до широк мост. Тя стана толкова тъмна, както един войник отново се качи в кутията си.
- Къде съм аз? Мислех за калайния войник. - О, ако само моят танцьор беше с мен! Тогава няма да ми пука ... "
В този момент от под моста изскочи голям воден плъх.
- Кой си ти? Тя изпищя. - Имате ли паспорт? Представете паспорта си!
Но калайният войник мълчеше и само стискаше пистолета. Лодката го носеше все по-далече и плъхът плуваше след него. Тя яростно стисна зъби и извика към парчетата и сламките, които се носеха към тях:
- Задръж го! Дръж се! Той няма паспорт!
И тя удари с цялата си сила, за да настигне войника. Но лодката носеше толкова бързо, че дори плъхът не можеше да се справи с нея. Накрая калайният войник видя светлината пред себе си. Мостът свърши.
- Аз съм спасен! - помисли си войникът.
Но тогава имаше такъв тътен и тътен, че никой смел човек не можеше да го понесе и трепереше от страх. Просто си помислете: зад моста водата падна с шум - право в широк бурен канал!
Калайният войник, който плаваше в малка хартиена лодка, беше заплашен от същата опасност като нас, ако в истинска лодка бяхме пренесени в истински голям водопад.
Но вече не беше възможно да спрем. Лодка с калай войник, пренесена в голям канал. Вълните хвърлиха и го хвърлиха нагоре-надолу, но войникът все още се държеше здраво и дори не притискаше клепачите.
И изведнъж лодката се завъртя на мястото си, извади водата право, после наляво, после отново надясно и скоро се напълни с вода до краищата.
Тук има войник, който вече е на кръста във водата, който вече е до гърлото му ... И накрая водата го покри с глава.
Потъвайки до дъното, помисли си тъжно за красотата си. Не го виждайте по-сладки танцьори!
Но после си спомни песента на един стар войник:
"Отиди напред, винаги напред, чакаш ковчега!" -
и беше готов с чест да срещне смъртта в ужасна пропаст. Но се случи нещо съвсем различно.
От никъде от водата излезе голяма риба и погълна войник с пистолета си.
О, колко тъмно и стегнато беше в стомаха на рибата, по-тъмни от под моста, вече по-тесни, отколкото в кутията! Но коварният войник беше непоколебим тук. Той се протегна на пълна височина и още повече натисна пушката си. Затова той лежеше дълго време.
Изведнъж рибата се залюля от едната страна до другата, започна да се гмурка, да скочи, да скочи и най-сетне замръзна.
Войникът не можеше да разбере какво се е случило. Той беше готов да се изправи смело на новите предизвикателства, но околностите бяха все още тъмни и неподвижни.
И внезапно светкавицата светна в тъмнината.
Тогава стана доста светло и някой извика:
- Ето това! Тен войник!
И това беше това: рибата беше хваната, доведена на пазара, а после влезе в кухнята. Готвачът наряза големия си корем с голям лъскав нож и видя един калаен войник. Тя го хвана с два пръста и я занесе в стаята.
Цялата къща се затича да види прекрасен пътешественик. Войникът беше поставен на масата и изведнъж - какви чудеса не се случват в света! - той видя същата стая, същото момче, същия прозорец, от който излетя на улицата ... Имаше еднакви играчки наоколо, а сред тях беше картонен дворец, а на прага стоеше красива танцьорка. Тя все още стоеше на единия си крак и държеше другата. Това се нарича постоянство!
Калайният войник беше толкова докоснат, че от очите му почти се изтъркоха сълзи, но навремето си спомни, че войникът не би трябвало да плаче. Без да мига, той погледна танцьорката, танцьорът го погледна и двамата мълчаха.
Изведнъж едно от момчетата - най-малкото - хвана един калаен войник и без причина го хвърли директно в печката. Вероятно е бил преподаван от зъл трол от шнуф.
Огънят гореше ярко в печката и калайният войник се почувства ужасно горещ. Той почувства, че всичко гори - било то от огън, или от любов - той самият не знаеше. Боята побягна от лицето му, проля цялата вода - може би от скръб, и може би защото беше във водата и в стомаха на рибата.
Но дори и в огъня той се държеше прав, стиснал пистолета си, без да откъсва очи от красивите танцьори. И танцьорът го погледна. А войникът почувствал, че се топи ...
В този момент вратата се отвори, чрез вятъра се е ускорил отличен танцьор, а тя, като пеперуда, запърха в печката директно към оловният войник. Пламъкът я обгърна, тя се изчерви - и краят. И тук калайният войник напълно се топи.
На следващия ден камериерката започна да отстранява пепелта от печката и намерила малка топка от калай, подобна на сърце, и овъглена, черна, като въглищна брошка.
Това беше всичко, което остана от един твърд калаен войник и красив танцьор.
Веднъж имаше двадесет и пет калаени войници, по природа братя, една стара лъжица от калай; оръжие на рамото му, главата му право, червено със синя униформа - добре, какъв чар за войниците! Първите думи, те чуха, когато отвориха къща кутия, бяха: "О, оловни войници" Това извика, пляскайки с ръце, малкото момче, което е дало оловни войници на рождения си ден. Той веднага ги постави на масата. Всички войници бяха точно еднакви, с изключение на един, който беше на един крак. Последното беше хвърлено и калайът не беше достатъчен, но той стоеше на единия си крак толкова твърдо, колкото останалите на двама; и той просто се оказа най-забележителното от всички.
На масата, където бяха войниците, имаше много различни играчки, но най-вече прекрасният картонен дворец беше забележителен. Чрез малките прозорци се виждаха дворците; точно пред двореца, около малките огледала, изобразяващи езерото, стоеше едно дърво, а на езерото се носеше и се възхищаваше на отражението им. Всичко това беше чудо като сладко, но най-очарователно беше младата дама, която стоеше на самия праг на двореца. Тя беше изрязана от хартия и облечена в пола на най-добрата батиста; през рамо, тя беше тясна синя панделка като шал, а на гърдите му блестеше изход размер на лицето на повечето момичета. Младата дама стои на един крак, разтягане ръцете му - тя е танцьорка - и другия крак вдигна толкова високо, че нашият оловен войник съвсем не можеше да я види и си помислих, че красотата е и един крака, като него.
- Тук е жена ми! Помисли си той. - Само очевидно от благородници живее в двореца и аз имам само тази кутия и дори тогава имаме двадесет и пет души в нея: тя не е там! Все пак не спира да се запознава. "
А той се скри зад един шнур, който стоеше точно на масата; оттук той беше напълно видим за очарователния танцьор, който стоеше на един крак, без да губи равновесие.
Късно вечер всички останали калаени войници бяха опаковани в кутия и всички хора в къщата си лягаха. Сега самите играчки започнаха да играят "на посещение", "във война" и "в топката". Калай-войниците започнаха да почукат по стените на кутията, също искаха да играят, но не успяха да повдигнат капаците. Лешникотрошачката се смъкна, моливът танцуваше по дъската; имаше такъв шум и ракета, че канарите се събудиха и също започнаха да говорят и дори със стихове! Само танцьорът и калайният войник не се отдалечиха от мястото: тя все още се държеше на протегнати пети, протегна ръце напред, стоеше весело под пистолета и не откъсваше очи от нея.
Той удари дванайсет. Кликнете! Шнурката се отвори.
Няма тютюн и малък черен бук - това е трикът!
- Един войник - каза букът, - не е нужно да гледаш!
Калайният войник, сякаш не беше чул.
- Е, чакайте! Каза бухалът.
На сутринта децата се изправиха и калайният войник беше сложен на прозореца.
Изведнъж - благодарение на буковете или от течението - прозорецът се отвори и войникът ни отлетя от третия етаж - само ушите му свиреха! Минута - и той вече стоеше на стъпалото с крака: главата му в каска и пистолетът, залепен между камъните на тротоара.
Момчето и прислужницата незабавно избягаха в търсене, но колкото и да се мъчеха, те не можеха да намерят войник; почти го стъпиха на крака и все още не го забелязаха. Той ги извикал: "Аз съм тук!" - те, разбира се, веднага щяха да го намерят, но той смяташе за неприлично да крещи на улицата: носеше униформа!
Той започна да вали дъжд; по-силни, по-силни, накрая имаше истински лек дъжд. Когато се изчисти отново, дойдоха две улични момчета.
- Хей! Споменатата. - Има един калаен войник! Ще го изпратим да плати!
И направиха лодка от вестникарска хартия, сложиха калай войник там и го пуснаха в канала. Самите момчета тичаха настрани и пляскаха с ръце. Ах-ма! Ето как вълните стигнаха до браздата! Токът течеше и носеше - нищо чудно, след такъв дъжд!
Лодката се хвърли и се търкаляше във всички посоки, така че калайният войник трепереше отвсякъде, но той се държеше стабилно: пистолета на рамото му, главата му права, гърдите му напред!
Лодката се носеше под дългите мостове: стана толкова тъмна, сякаш войникът отново беше в кутията.
- Къде ме носи? Помисли си той. - Да, това са парчета от отвратителни букове! О, ако красивата дама седеше с мен в лодката, поне ми беше поне два пъти по-тъмна!
В този момент от моста дойде един голям плъх.
- Имате ли паспорт? - попита тя. - Дай ми паспорта!
Но калайният войник мълчеше и държеше пистолета здраво. Лодката носеше и плъхът се затича след нея. Има! Как тя грана зъбите си и извика към парчетата и сламките, които плават към тях:
- Дръж го, задръж го! Той не плати такса, не показа паспорта си!
Но токът носеше лодката по-бързо и по-бързо, а калайният войник вече бе виждал светлината, когато изведнъж чу такъв ужасен шум, че някой по-смел ще изплаши. Представете си, че в края на моста каналът се влива в голям канал! За войника беше толкова страшно, колкото и да се втурваме на лодка до голям водопад.
Но вече не беше възможно да спрем. Лодката с войника се плъзна надолу; Бедният човек все още се държеше на низ и дори не блестеше око. Лодката започна да се върти ... Веднъж или два пъти, тя беше пълна с вода до ръба и започна да потъва. Калайният войник се озова в гърлото във водата; още - още ... водата го покри с главата! После си помисли за красотата си: вече не можеше да го види. В ушите му звучеше:
Напред да се бориш, войн,
И смъртта е лесна за среща!
Хартията избухна и калайният войник отиде до дъното, но в същия миг беше погълнат от риба.
Каква тъмнина! По-лошо, отколкото под моста, и дори страх толкова тесен! Но калайният войник стоеше неподвижен и лежеше цяла, здраво прилепнал към пистолета си.
Рибата се втурна напред-назад, правейки най-невероятните раси, но изведнъж замръзна, сякаш мълния я удари. Светлината светна и някой извика: "Циганска войник!" Факт е, че те хванаха рибата, излязоха на пазара, после се вмъкна в кухнята и готвачът извади корема си с голям нож. Кушерът взе калайния войник с два пръста около талията и го занесе в стаята, където всички домакини се затичаха да видят прекрасния пътешественик. Но калайният войник не се гордееше. Той беше поставен на масата и - нещо, което не се случва в света! - видял се в една стая, виждал същите деца, същите играчки и прекрасен дворец с красива танцьорка! Тя все още стоеше на единия си крак и държеше другата. Ето така постоянство! Калайният войник беше докоснат и почти плака с калай, но това би било неприлично и той се съпротивляваше. Той я погледна, тя беше срещу него, но не казаха нито дума.
Изведнъж едно от момчетата хвана един калаен войник и без никаква причина го хвърли директно в печката. Вероятно това е бук построен! Калайният войник стоеше в пламъци. Той беше ужасно горещ, от огън или от любов - той самият не знаеше. Боите бяха напълно отлепени от него, той хвърли всичко; кой знае защо - от пътя или от скръбта? Погледна към танцьорката, тя беше при него и той почувства, че се топи, но все още се държеше упорито, с пистолет на рамото си. Изведнъж вратата се отвори с трясък в стаята, вятърът хванат танцьор, а тя, като нежна жена, запърха в печката да оловният войник, отново избухна, и - в края! Един калаен войник се разтопи и се стопи в бучка. На следващия ден прислужницата избра пепелта от печката и я намери под формата на малко калаено сърце; от танцьорката имаше една розетка, а цялата беше изгоряла и почерняла като въглища.
Ханс Кристиан Андерсън
Стабилен войник от калай
Някога в света имаше двайсет и пет войници. Всичките синове на една майка - една стара лъжица от калай - и следователно те са имали взаимно братя и сестри. Те бяха славни, галантни момчета: пистолет на рамото му, гърдите с колело, червена униформа, сини ревери, бутони блестяха ... Е, с една дума чудо за войниците!
Всички двадесет и пет лежаха в един ред в картонена кутия. Беше тъмно и претъпкано. Но калайните войници бяха пациентки, те останаха безгрижни и чакаха деня, в който кутията беше отворена.
И после един ден кутията се отвори.
Калай войници! Калай войници! - извика малкото момче и пляскаше с ръце в радост.
В деня на раждането му бил представен с калайски войници.
Момчето веднага ги постави на масата. Двайсет и четири са били едни и същи - не може да се разграничи един от друг, а двадесет и петия войник не беше като всички останали. Той беше с едно крака. Беше хвърлено на последно място и калайът не беше достатъчен. Но той и единият крак стояха твърдо като другите двама.
Тук с този войник с едно краче и имаше чудесна история, която сега ще ти кажа.
На масата, в която момчето построи войниците си, имаше много различни играчки. Но най-добрият картонен дворец е по-добър от всички играчки. През прозорците му можете да погледнете навътре и да видите всички стаи. Точно преди двореца имаше кръгло огледало. Беше като истинско езеро, а около огледалото имаше малки зелени дървета. Восък лебеди плуваха по езерото и, като издълбаха дългите си вратове, се възхищаваха на отражението им.
Всичко това беше наред, но най-красивата беше любовницата на двореца, стояща на прага, в широко отворената врата. Тя също беше изрязана от картон; Тя беше облечена в пола от фин муселин, на раменете - син шал, а на гърдите му - блестящо брошка, голям почти колкото главата на собственика си и е толкова красива.
Красотата стоеше на единия крак, като държеше двете си ръце, - трябваше да е танцьорка. Другият крак, който тя повдигна толкова високо, че нашият калаен войник отначало дори реши, че красотата също е еднокрака, като него.
- Иска ми се да имам такава жена! - помисли си калайният войник. - Да, само вероятно тя е благородно семейство. Виж колко красив е дворецът ... И къщата ми е проста кутия, а дори и цяла компания, двадесет и пет войници, ни напълниха там. Не, тя не принадлежи там! Но да се запознаеш с нея все още не се намесва ... "
А войникът се скри зад един шнуф, стоейки точно на масата.
Оттук той съвършено видя очарователния танцьор, който винаги стоеше на един крак и в същото време никога не се колебаеше!
Късно вечерта всички войници от калайджиите, с изключение на едноглавия човек - те не можеха да го намерят - бяха поставени в кутия и всички хора си лягаха.
И когато къщата беше тихо, играчки започнаха да се играе: първо посещение, а след това по време на войната, и правят една топка в края. Оловни войници почукали пистолети в стените на своята кутия - те също искаха да излязат и да играят на воля, но те не могат да се вдигне тежката капака. Дори Лешникотрошачката започна да падам и поведе отиде да танцува на борда, оставяйки бели петна - тра-та-та-та, тра-та-та-та! Беше толкова шум, че канарчето се събуди в клетка и започва да чатите на собствения си език, толкова бързо, колкото можеше, и, освен това, дори поезия.
Само един воин и танцьор не се движеха.
Тя все още стоеше на единия крак, протегнала двете си ръце и той замръзна с пистолет в ръка, като охрана, и не откъсна красивите си очи.
Той удари дванайсет. И изведнъж - кликнете! - отвори шнуфчето.
Никога в тая шнуфба не се носеше миризма тютюн, но в него имаше малък зъл трол. Излезе от шнуфчето, сякаш беше на пролет, и се огледа.
Ей, оловни войници! - извика тролът. - Не гледай танцьорката! Тя е прекалено добра за теб.
Но калайният войник се престори, че не чува нищо.
Ах, ти си там! - каза тролът. - Добре, чакайте до сутринта! Вие пак ще си спомните!
На сутринта, когато децата се събудиха, намериха един войник с едно краче зад шнуфбокс и го поставиха на прозореца.
И изведнъж - дали е нагласено трол, или просто да извади от проекта, кой знае? - но прозорецът се отвори и еднокрак войник лети от третия етаж с главата надолу, до такава степен, че свиреха на ушите си. Е, той страда от страх!
По-малко от минута - и той стърчеше изпод земята крака, и оръжието му и главата в каска заби между паветата.
Момчето и прислужницата веднага излязоха на улицата, за да намерят войник. Но колкото и да изглеждаха отстрани, колкото и да се мятаха на земята, те не можаха да го намерят.
почти След като те са имали пристъпи на един войник, но след това мина покрай него, без да забележи. Разбира се, ако извика войникът: "Аз съм тук" - щеше да бъде веднага намери. Но той смята нецензурни викове на улицата - той носеше униформа и е бил войник, и, освен това, дори и калай.
Момчето и прислужницата се върнаха в къщата. И изведнъж дъждът изля, но какво! Истински дъжд!
Навсякъде по улиците се разпространиха широко разпространени локви, започнаха да текат бързи потоци. И когато най-накрая дъждът свърши, двама улични момчета се втурнаха към мястото, където калайният войник стоеше между калдъръмените.
Виж - каза един от тях. - Да, това е оловен войник .. Нека да го изпрати на море!
Зареждане ...
