Хофман или овчарка на мишки. Лешникотрошачката - текстът с буквата Е

На 24 декември децата на медицинския съветник Сталбаум нямат право да влизат в стаята по пътеката през целия ден и не им е позволено да влизат в хола до него. В спалнята, скупчени заедно, седеше в ъгъла на Фриц и Мари. Вече беше съвсем тъмно и те бяха много уплашени, защото лампите не бяха вкарани в стаята, както би трябвало да бъде на Бъдни вечер. Фриц разказа на сестра си с тайнствен шепот (тя току-що беше изминала седем години), че от рано сутринта в заключените стаи шумоляха, шумно и потропваха. И наскоро през коридора се изливаше тъмен, тъмен мъж с голяма кутия под мишница; но Фриц вероятно знае, че това е техният кръстник, Дроселмайер. Тогава Мари плесна с радост и възкликна:

Ах, нещо, което кръстникът ни е направил този път?

Старши съветник на съда Дроселмайер не се различаваше по красота: това беше малък, тънък мъж с набръчкано лице, с голяма черна мазилка вместо с дясното си око и доста плешив, поради което носеше красива бяла перука; и тази перука е изработена от стъкло, а освен това и изключително умело. Самият кръстник беше велик майстор, дори знаеше много за часовниците и дори знаеше как да ги направи. Затова, когато Сталбаумов започна да действа и преставаше да пее някои часовници, кръстницата на Дроселмайер винаги дошла, свалила стъклената перука, извадила жълто палто, завързала синя престилка и нахлузила часовника с бодливи инструменти, така че малката Мария много ги съжаляваше; но той не навреди на часовника, напротив - те оживяха отново и веднага започнаха да галят, да се обаждат и пеят, а всички бяха много щастливи за това. И всеки път, когато кръстникът в джоба си беше нещо интересно за момчетата: малкият човек, който обърна очите си и разбърка крака си, така че да не можете да го гледате, без да се смеете, или кутията, от която се появява птичето, или нещо друго. А до Коледа той винаги прави красива, сложна играчка, на която работи много. Затова родителите веднага свалиха подаръка от грижи.

Ах, нещо, което кръстникът ни направи този път! - възкликна Мари.

Фриц реши, че тази година със сигурност ще бъде крепост, и в нея ще се маршируват и изхвърлят артикулите на много фини и елегантни войници, а след това ще има и други войници и ще отидат за атака, но онези войници, които са в крепостта, смело издухат оръжията, и шумът и гърмежът ще се увеличат.

Не, не - прекъсна го Фриц Мари - кръстникът ми разказа за красивата градина. Има голямо езеро, на него плава чудо, какви красиви лебеди със златни панделки около вратовете си и пеят красиви песни. Тогава едно момиче ще излезе от градината, ще се изкачи до езерото, ще накара лебеди да ги нахрани със сладък марципан:

Лебедите не ядат марципан, Фриц я прекъсна не много учтиво, а цялата градина на кръстниците не би го направила. И каква е ползата от неговите играчки? Веднага ни отнемат. Не, много ми харесва подаръците на бащата и майката: те остават с нас, ние ги управляваме сами.

И така децата започнаха да се чудят какво ще им дадат родителите им. Мари каза, че мазел Трудхен (голямата й кукла) се е влошил напълно: тя е станала толкова тромава, от време на време пада на пода, така че сега тя има цялото си лице в неприятни следи и няма какво да помисли, за да я закара в чиста рокля. Без значение колко тя казва, нищо не помага. И тогава, мама се усмихна, когато Мари толкова се възхищаваше на чадъра на Гретина. Фриц, от друга страна, настояваше, че му липсва конски залив в конюшнята си, а в войските нямаше достатъчно кавалерия. Татко е добре известен.

Така че децата много добре знаеха, че родителите им са ги купували всякакви чудесни подаръци и сега ги поставяли на масата; но в същото време те не се съмняваха, че доброто бебе Христос освети всичко с нежните и нежни очи и че коледните подаръци, сякаш докоснати от благословената му ръка, доставят повече радост от всички останали. Напомняха й за децата, които безкрайно шепнеха за очакваните дарове, по-голямата сестра Луиза, добавяйки, че бебето Христос винаги ръководи ръката на родителите и те дават на децата нещо, което им дава истинска радост и удоволствие; и той знае за това много по-добре от самите деца, които следователно не трябва да мислят за нищо или да предполагат, а спокойно и послушно да чакат това, което ще им бъдат дадени. Сестра Мари се замисли и Фриц промърмори под нос: - Но аз все още обичам конски лов и хусари.

Напълно тъмно. Фриц и Мари седяха плътно притиснати един срещу друг и не посмяха да изрекат нито дума; им се струваше, че над тях духат тихи крила и от далече се чуваше красива музика. Светлинният лъч се плъзна по стената, след което децата разбраха, че бебето Христос отлетя в блестящите облаци към други щастливи деца. И в същия миг прозвуча тънък сребърен звънец: „Динг-дин-динг!“ Вратите се отвориха и дървото започна да блести с такъв блясък, че децата с висок вик: „Аш, брадва!“ - застана на прага. Но бащата и майката дойдоха до вратата, взеха децата за ръце и казаха:

Елате, елате, прекрасни деца, вижте какво ви е дарило бебето Христос!

Обръщам се директно към вас, доброжелателен читател или слушател - Фриц, Теодор, Ернст, без значение как се казвате, и ви моля да си представите коледната маса, колкото е възможно по-жива, изпълнена с прекрасни, пъстри подаръци, които сте получили тази Коледа. , тогава няма да ви е трудно да разберете, че децата, замаяни от наслада, замръзнаха на място и погледнаха всичко с блестящи очи. Само минута по-късно Мари си пое дълбоко дъх и възкликна:

О, колко прекрасно, о, колко прекрасно!

А Фриц няколко пъти скочи високо, което беше велик майстор. Вероятно децата са били добри и покорни през цялата година, защото никога не са получавали такива прекрасни, красиви подаръци като днес.

Голяма коледна елха в средата на стаята беше окачена със златни и сребърни ябълки, а на всички клони, като цветя или пъпки, обсахарени, разнообразни бонбони и като цяло всякакви бонбони. Но най-вече едно прекрасно дърво беше украсено със стотици малки свещи, които, като звезди, блестяха в гъста зеленина, а дървото, изпълнено със светлини и осветяващо всичко наоколо, подканяло да откъсне цветята и плодовете, които растат по него. Около дървото всичко беше светло и светло. И тогава там просто не беше! Не знам кой може да го опише! ... Мари видя елегантни кукли, красиви играчки, но най-вече беше доволна от копринената рокля, изящно украсена с цветни панделки и висяща, за да може Мари да се възхищава от всички страни; Тя им се възхищаваше най-доброто, повтаряйки се от време на време:

О, каква красива, сладка, сладка малка рокля! И ще ми позволят, вероятно ще ми позволят, всъщност ще ми позволят да го нося!

Междувременно Фриц вече галопираше и изтичаше три-четири пъти около масата на нов кон, който, както бе очаквал, беше вързан за масата с подаръци. Когато слезе, каза, че конят е жесток звяр, за нищо: той ще го научи. После направи преглед на нова ескадрила от хусари; те бяха облечени в красиви червени униформи, бродирани в злато, размахващи сребърни саби и седяха на такива снежно бели коне, които може би си мислите, че и конете са изработени от чисто сребро.

Точно сега децата, след като се успокоиха малко, искаха да заемат картинките, отворени на масата, за да могат да се възхищават на различни чудесни цветя, пъстроцветни хора и симпатични деца, така естествено изобразени, сякаш наистина са били живи и на път да говорят, - така, че само децата искаха да заемат прекрасни книги, тъй като камбаната отново звънна. Децата знаеха, че сега е ред на подаръците от кръстника Дроселмсиер и се затича към масата, която стоеше до стената. Екраните, зад които масата беше скрита дотогава, бързо бяха отстранени. О, какво видяха децата! На зелената поляна, осеяна с цветя, стоеше прекрасен замък с много огледални прозорци и златни кули. Музиката започна да се играе, вратите и прозорците се отвориха и всички видяха, че мънички, но много елегантни джентълмени и дами в шапки с пера и рокли с дълги влакове обикаляха из залите. В централната зала, която беше толкова пълна със светлина (толкова много свещи горяха в сребърни полилеи!), Децата в малките жилетки и поли се танцуваха на музиката. Господарят в изумрудено-зелено наметало надникна през прозореца, поклони се и се крие отново, а долу, във вратата на замъка, се появи и излезе кръстникът Дроселмайер, а той вече беше баща на малкия пръст.

Фриц сложи лакти на масата и дълго време погледна към прекрасния замък с танцуващи и ходещи мъже. После попита:

Кръстник и кръстник! Нека да отида в замъка ти!

Старшият съветник на съда заяви, че това е невъзможно. И той беше прав: беше глупаво за Фриц да поиска замък, който, заедно с всичките му златни кули, беше по-малък от него. Фриц се съгласи. Измина още една минута, господа и дами все още вървяха в замъка, децата танцуваха, изумруденият мъж гледаше от същия прозорец и кръстникът Дроселмайер се приближаваше към същата врата.

Фриц нетърпеливо възкликна:

Кръстник, и сега излез от другата врата!

Не, това е невъзможно, скъпи Фритжен, - каза старшият съветник на съда.

Е, тогава - продължи Фриц, - те доведоха зеления мъж, който гледаше през прозореца, за да се разхожда с другите около залите.

Това също е невъзможно, - възразява отново старшият съветник на съда.

Е, тогава нека децата да слизат долу! - възкликна Фриц. - Бих искал да ги разгледам по-добре.

Нищо от това не може да бъде, каза старшият съветник в съда с раздразнен тон. - Механизмът се прави веднъж завинаги, не може да бъде отменен.

О, така! - Фриц изтегли. - Нищо от това не може да бъде: Слушай, кръстник, щом елегантните мъже в замъка знаят само какво да повтарят едно и също нещо, така че какъв е смисълът? Не ми трябват. Не, моите хусари са много по-добри! Те вървят напред и назад, както ми харесва, и не са заключени в къщата.

И с тези думи той избяга на коледната маса, а по негова команда ескадрилата започна да галопира по сребърни мини насам-натам - във всички посоки, нарязвайки мечове и стреляйки колкото искате. Мари също тихо си тръгна: и тя също беше отегчена от танци и разходки на кученца в замъка. Само тя се опитваше да го направи не забележимо, не като брат Фриц, защото беше мила и послушна момиче. Старшият съветник на съда казал на родителите си в отвратителен тон:

Такава сложна играчка не е за неразумни деца. Аз ще взема замъка си.

Но тогава майката поискала да й покаже вътрешната структура и удивителния, много сръчен механизъм, който задействаше малките мъже. Дроселмайер разглоби и сглоби цялата играчка. Сега отново беше весел и даде на децата някои красиви кафяви мъже, които имаха златни лица, ръце и крака; всички бяха от Торн и миришеха на натруфен. Фриц и Мари бяха много щастливи за това. По-голямата сестра, Луиз, по молба на майка си, облече елегантно облекло, дарено от родителите й, което беше много важно за нея; и Мари поиска да му бъде позволено, преди да си сложи нова рокля, да му се възхищава малко повече, което тя с готовност разреши.

Всъщност, тъй като Мари не се отдалечаваше от масата с подаръци, тя просто забеляза нещо, което не беше виждала досега: когато хусарите от Фриц, които бяха стояли на опашката на самата коледна елха, бяха чудесни мъже. Той се държеше тихо и скромно, сякаш спокойно чакаше за него да дойде ред. Вярно, той не беше много сгъваем: прекалено дълго и плътно тяло с къси и тънки крака, а главата му изглеждаше твърде голяма. Но на елегантните дрехи веднага стана ясно, че този човек е добре възпитан и с вкус. Беше облечен с много красив блестящ лилав хусарски долман, всички закопчани и сплетени, едни и същи панталони и толкова елегантни ботуши, че едва ли е било възможно да се носят подобни офицери, а още повече и на учениците; седяха на тънки крака толкова умело, сякаш бяха рисувани върху тях. Разбира се, нелепо беше, че с такъв костюм той бе прикрепил тесен, тромав дъждобран на гърба си, сякаш изрязан от дърво, и на главата му имаше гола минерална шапка, но Мари си помисли: не му позволява да бъде сладка, скъпи кръстници. Освен това Мари стигна до заключението, че кръстникът, дори и той да е същият денди като малък човек, никога няма да бъде равностоен на него с хубост. Поглеждайки внимателно към славния малък мъж, който се влюбва в нея от пръв поглед, Мари забеляза колко любезно лицето му блестеше. Зелените изпъкнали очи изглеждаха приятелски настроени и доброжелателни. Малкият мъж беше много внимателно навита брада от бял кърпа хартия, fringing брадичката си, - така нежна усмивка на неговите алени устни действаше толкова забележимо.

Ах! - най-после възкликна Мари. - Ах, скъпи татко, за кого е този хубав мъж, който стои под самото дърво?

Той, скъпо дете - отговори бащата, - ще работи усилено за всички вас: неговият бизнес е внимателно да смачка твърдите ядки и той го е купил и за Луис, и за теб, и за Фриц.

С тези думи бащата внимателно го свали от масата, вдигна дървеното наметало, а после мъжът отвори широко устата си и се усмихна два реда от много бели остри зъби. Мари постави гайка в устата му и - кликни! - малкият мъж я гризе, черупката падна и в ръката на Мари се появи вкусно ядро. Сега всички - и Мари също - осъзнаха, че умният мъж е произлязъл от „Лешоядите“ и е продължил своята професия. Мари извика силно от радост и баща й каза:

Ако ти, Лешникотрошачката, скъпа Мари, дойде на вкус, ти сам трябва да се грижиш за него и да се грижиш за него, въпреки че, както казах, и Луис и Фриц могат да използват услугите му.

Мари незабавно взе „Лешникотрошачката“ и му даде ядки, за да хапе, но тя избра най-малките, за да не се налага малкият мъж да отваря устата си твърде широко, тъй като това, за да кажем истината, не го нарисува. Луис се присъедини към нея и добрият й приятел „Бръснач“ работеше за нея; сякаш изпълняваше задълженията си с голямо удоволствие, защото винаги се усмихваше учтиво.

Фриц, междувременно, уморен да язди кон и марширува. Когато чу как орехите пращяха весело, той също искаше да ги опита. Той скочи към сестрите и от всичко: Сърцето се засмя, когато видя забавния мъж, който сега минаваше от ръка на ръка и неуморно отваряше и затваряше устата си. Фриц го избута с най-големите и най-трудните ядки и изведнъж се появи пукнатина - Crack! - три зъба паднаха от орехово дърво от устата, а долната челюст се отпусна и залитна.

Ах, беден, скъп Лешник! - изкрещя Мари и го отведе от Фриц.

Какъв глупак! - каза Фриц. - С ядки се натиска, а самите зъби не са добри. Вярно е, че той не знае делата си. Дай го тук, Мари! Позволете ми да щракна ядките. Няма значение дали останалите зъби ще се счупят, а цялата челюст в допълнение. Няма нищо, което да стои на церемония с него, мързеливец!

Не, не! - извика Мари от плач. - Няма да ти дам сладкото си Лешникотрошачката. Виж колко жалко той ме гледа и показва раната си! Ти си ядосан: биеш конете си и дори оставяш войниците да се убиват.

Така че разчитайте, не разбирате! - извика Фриц. - Лешникотрошачката не е само твоя, той и моят. Дай го тук!

Мари избухна в сълзи и бързо обгърна болния Лешникотрошачката в носна кърпичка. Тук идват родителите с кръстника Дроселмайер. Заради огорчението на Мари той пое страната на Фриц. Но бащата каза:

Умишлено предадох „Лешникотрошачката“ на грижите на Мари. И той, както аз го виждам, сега се нуждае особено от нейните притеснения, така че дори ако тя сама ги контролира и никой не се намесва по този въпрос. Като цяло съм много изненадан, че Fritz изисква допълнителни услуги от жертвата в службата. Като истински военен човек, той трябва да знае, че ранените никога не са оставени в редиците.

Фриц беше много притеснен и, оставяйки ядките и самото орехче, тихо се премести на другата страна на масата, където неговите хусари, след като поставиха стражите, както се очакваше, се настаниха през нощта. Мари вдигна зъбите на Лешникотрошачката; Тя завърза ранената челюст с красива бяла панделка, която тя откъсна от роклята си, а след това още по-внимателно уви кърпата над бедния мъж, който бе побледнял и очевидно уплашен. Като го хвана за малко дете, тя започна да поглежда красивите снимки в новата книга, които се нареждат сред други подаръци. Беше много ядосана, въпреки че не беше като нея, когато кръстникът започна да се смее на факта, че тя кърми с такъв изрод. После отново се замисли за странната прилика с Дроселмайер, която тя вече отбеляза на пръв поглед върху малкия човек, и много сериозно каза:

Как да знам, скъпи кръстници, как да знаете, ще бъдете толкова красиви, колкото и моето скъпоструващо Лешникотрошачката, дори и да сте се облекали толкова добре, колкото той и да си сложите същите умни, лъскави ботуши.

Мари не можеше да разбере защо родителите й се засмяха толкова силно и защо старшият съветник на съда имаше толкова ярък нос и защо вече не се смееше на всички. Вярно е, че те имат своите причини.

Веднага щом влезете в Сталбаума в дневната, тук, точно сега, на вратата вляво, до широката стена, има висок шкаф, където децата отлагат прекрасните подаръци, които получават всяка година. Луиз все още беше съвсем малка, когато баща й поръча гардероб за един много сръчен дърводелец, и вмъкна в нея прозрачно стъкло и направи всичко с такова умение, че играчките изглеждаха, може би, дори по-ярки и по-красиви, отколкото когато бяха взети в ръка. , На най-горния рафт, на който Мари и Фриц не можеха да бъдат достигнати, стояха сложните продукти на господин Дроселмайер; следващата бе отделена за книги с картини; Двата долни рафта на Мари и Фриц можеха да бъдат заети от всичко, което искаха. И винаги се оказа, че Мари подреждаше стая за кукли на долния рафт и Фриц поставяше войските си над нея. Това се случи днес. Докато Фриц издигаше хусарите горе, Мари остави настрана мамела Трудхен, постави нова фантастична кукла в перфектно обзаведена стая и я помоли за храна. Казах, че стаята е напълно обзаведена и това е вярно; Не знам дали вие, моят внимателен слушател Мари, както и малко Салбаум - вече знаете, че името й е Мари - така казвам, че не знам дали имате, точно като нея , пъстра кушетка, няколко хубави стола, очарователна маса, и най-важното, елегантно, брилянтно легло, в което спят най-красивите кукли в света - всичко това стоеше в ъгъла на килера, стените на който на това място дори бяха покрити с цветни картини, а вие лесно ще разберете, че една нова кукла, която, както научи Мари тази вечер, се нарича Клерче Чувствах се чудесно тук.

Вече беше късно вечер, наближаваше полунощ, а кръстникът Дроселмайер отдавна си тръгна и децата все още не можеха да се откъснат от стъкления шкаф, тъй като майката не ги убеждаваше да заспиват.

Наистина, най-сетне възкликна Фриц, бедните същества (той имаше предвид хусарите) също отиват до неговите помещения и в моето присъствие никой от тях не би посмял да кимне, сигурен съм в това!

И с тези думи си тръгна. Но Мари доволно попита:

Скъпа майко, остави ме тук само минута, само минута! Имам много неща за вършене, ще се справя и ще си лягам в момента

Мари беше много послушно и разумно момиче и затова майка й спокойно можеше да си тръгне с нея за още половин час с играчки. Но за да не забрави Мари, която си играеше с нова кукла и други забавни играчки, да изгаси свещите, които горяха около шкафа, майка им ги издуха, така че само лампата в средата на тавана оставаше в стаята и разнасяше мека, уютна светлина.

Не оставай дълго, сладка Мари. И тогава няма да получите утре, каза майка ми, отиде в спалнята.

Веднага щом Мари остане сама, тя незабавно пристъпи към онова, което отдавна беше в сърцето й, макар че, без да знае защо, не смееше да признае какво е било предназначено дори за майка си. Тя все още държи Лешникотрошачката, увита в кърпа. Сега внимателно я сложи на масата, тихо отвори шала и разгледа раните. Лешникотрошачката беше много бледа, но той се усмихна толкова жалко и нежно, че докосна Мари до дълбините на душата си.

Ах, Лешникотрошачката, скъпа - прошепна тя, - моля те, не се ядосвай, че Фриц те е наранил: той не е нарочно. Просто той беше закоравял в живота на суровите войници и той е много добро момче, повярвайте ми! И аз ще се погрижа за вас и ще се грижа за вашата грижа, докато изобщо не се оправите и се забавлявате. Поставянето на силни зъби, изправянето на раменете е дело на кръстника Дроселмайер: той е господар на такива неща:

Мари обаче нямаше време да приключи. Когато спомена името на Дроселмайер, Шепот изведнъж направи нечестиво лице, а очите му се засияха с острите зелени светлини. Но в този момент, когато Мари се събра, за да се уплаши, жалобното усмихнато лице на добрия „Щукарник“ отново я погледна и сега осъзна, че светлината на лампата, която мига от завесата, изкриви чертите му.

О, какво глупаво момиче съм, защо се уплаших и дори си помислих, че една дървена кукла може да направи гримаси! Но все пак аз наистина обичам Лешникотрошачката: в края на краищата, той е толкова забавен и толкова мил: Така че трябва да се грижите за него правилно.

С тези думи Мари вдигна хрущялката си на ръце, отиде до стъкления шкаф, приклекна на задните си крака и каза на новата кукла:

Моля те, мазел Клерен, да се откажеш от леглото си на бедния болен Лешникотрошачката и да прекараш нощта сама на дивана. Помислете, вие сте толкова силни и тогава сте напълно здрави - вижте какви сте пълни и румени. И не всеки, дори и много красива кукла има такъв мек диван!

Мамзел Клерен, освободен по празничен и важен начин, се нацупи, без да каже нито дума.

И защо съм церемониален! - каза Мари, взе леглото от рафта, внимателно и внимателно постави там "Лешникотрошачката", завърза ранените си рамене с много красива панделка, която тя носеше вместо крило, и го покри с одеяло на самия нос.

  - Няма никаква причина той да остане тук с боледуващите Клара - помисли си тя и премести леглото с „Лешникотрошачката“ до горния рафт, където се озова близо до красиво село, където се намират хусарите на Фриц. Тя заключи килера и се приготви да отиде в спалнята, когато изведнъж: слушайте внимателно, деца! .. когато изведнъж във всички ъгли - зад печката, зад столовете, зад шкафовете - започна тихо, тихо шепот, шепот и шумолене. А часовникът на стената изсъска, хрипвайки по-силно и по-силно, но не можеше да победи дванадесетте. Мари погледна: голям позлатен бухал, който седеше на часовника, висеше крилата си, напълно защити часовниците си и измъкна отвратителната котешка глава с извит клюн напред. А часовникът се заиграваше все по-силно и Мари ясно чу:

Тик-и-така, тик-и-така! Не хрипвайте толкова силно! Чува всички царе на мишката. Камион, бум-бум! Е, часовникът, старата мелодия! Камион, бум-бум! Е, пробийте, пробийте, обадете се: терминът е подходящ за царя!

И: “бим-бом, бим-бом!” - часовникът удари дванадесет удара, тъп и дрезгав. Мари беше много уплашена и почти избягала от страх, но после видя, че на часовника вместо на бухала седеше кръстницата на Дроселмайер, която висяше на пода с жълтата си палто от двете страни, като крила. Тя се подготви и силно извика с плачлив глас:

Кръстник, слушайте, кръстник, защо се качвате там? Слез и не ме плаши, гаден кум!

Но тогава отвсякъде се чу някакво странно кикотене и скърцане, а тичането наоколо и тъпченето, като от хиляди малки лапи и зад стената, хиляди малки светлини гледаха през пукнатините на пода. Но това не бяха светлини - не, но малки лъскави очи и Мари видя, че мишките гледаха навън и излизаха от под. Скоро цялата стая отиде: top-top, hop-hop! Очите на мишките станаха по-ярки и по-ярки; най-накрая, те се подреждат по същия ред, в който Фриц се подреждаше войниците си преди битката. Мари се смее много; нямаше вродено отвращение към мишките, както другите деца, и страхът й напълно утихна, но внезапно се чу така ужасно и пискливо писъци, че тя се чувстваше на гърба. О, това, което видя! Не, наистина, скъпи читателю Фриц, много добре знам, че вие, мъдрият, смел командир Фриц Сталбаум, имате безстрашно сърце, но ако бяхте видели очите на Мари, щяхте да избягате. Дори мисля, че щяхте да се измъкнете в леглото и без да се нуждаете от това, да издърпате одеялото през ушите си. Ах, бедната Мари не можеше да го направи, защото - вие само слушате, деца! - до самите си крака, сякаш от земетресение, пясък, вар и парчета тухла, изсипани в дъжд, и седем глави мишки в седем ярко блестящи корони излязоха от под пода с гаден съскане и скърцане. Скоро цялото тяло излезе, на което седяха седем глави, и цялата армия три пъти викаше с висок писък на огромна мишка, начело със седем диадема. Сега армията незабавно се задейства и - хоп-хоп, топ-топ! - тръгна право към гардероба, точно при Мари, която все още стоеше, прилепнала към стъклената врата.

Мари вече беше надушвала сърцето си от ужас, че се страхува, че ще скочи от гърдите й, защото тогава щеше да умре. Сега й се струваше, че кръвта е замръзнала във вените. Тя залитна, изгуби съзнание, но изведнъж дойде: кликни-клик-hrr! - и разбитото стъкло се разби, което Мари скъса с лакътя си. В този момент тя почувства пареща болка в лявата си ръка, но тя веднага се освободи от сърцето си: не чуваше повече скърцане и писъци. Всичко спря в един миг. И въпреки че не смееше да отвори очи, все още й се струваше, че звъненето на чашата уплаши мишките и се скриха по дупките.

Но какво е това отново? Мари имаше странен шум зад гърба си, в гардероба и се чуваха малки гласове:

Формирайте взвод! Формирайте взвод! В битката напред! Среднощни удари! Формирайте взвод! В битката напред!

И започна тънък и приятен камбанен звън.

О, това е моята музикална кутия! - Мари беше възхитена и бързо отскочи от кабинета.

След това видя, че шкафът е странно светещ и в него имаше някакъв вид шум.

Куклите случайно тичаха напред-назад и махаха с ръце. Изведнъж Лешникотрошачката се надигна, пусна одеялото и скочи от леглото с един скок и извика силно:

Кликни с кликване, глупав Миши полк! Това ще бъде добър смисъл, нашият полк! Кликни с десен бутон, полкът ми от полка - излизащ от пукнатината - ще бъде експерт!

И докато той грабна малката си сабя, махна с ръка във въздуха и извика:

Ей вие, моите верни васали, приятели и братя! Стоиш ли ме в тежка битка?

И сега три шарамуса, Панталоне, четирима комини, двама скитащи музиканти и барабанист отговориха:

Да, наш суверен, ние сме верни на теб до гроба! Води ни в битка - да умреш или да спечелиш!

И те се втурнаха след „Лешникотрошачката“, който, въодушевен от ентусиазъм, се впусна в отчаян скок от горния рафт. За тях беше хубаво да скачат: те не само бяха изхвърлени в коприна и кадифе, но също имаха тяло, пълно с памук и дървени стърготини; така те се спуснаха като вълнени палта. Но бедният Щелник вероятно щеше да му счупи ръцете и краката; само си помислете - от рафта, където той стоеше, до дъното беше почти два фута, а самият той беше крехък, сякаш издълбан от вар. Да, Лешникотрошачката вероятно щеше да счупи ръцете и краката му, ако в този момент, когато скочи, мазел Клеркен не скочи от дивана и не отведе героя, който зашеметяваше с меча си, в нежната му прегръдка.

О, боже, хубаво Клерен! - възкликна Мари със сълзи, - колко съм грешен във вас! Разбира се, че сте отказали леглото на „Лешникотрошачката“ от дъното на сърцето ми.

И така, Мамзел Клерен говори, като внимателно притисна младия герой към копринената й гърда:

Как можете, сър, да влезете в битка, към опасност, болни и с рани, които още не са излекувани! Обърнете внимание, че смелите ви васали се събират, те са нетърпеливи да се бият и са уверени в победата. Scaramouch, Pantalone, коминочистачи, музиканти и барабанист вече са по-долу, а сред кукли с изненади имам силно възраждане и движение на рафта. Благоволи, о, суверен, почивай на гърдите ми или се съгласи да помислиш за победата си от височината на шапката ми, украсена с пера. - Каза Клерен; но „Лешникотрошачката“ се държеше напълно неподходящо и ритна толкова силно, че Клерчен трябваше бързо да го сложи на рафта. В същия миг той много учтиво се свлече на едно коляно и изръмжа:

О, прекрасна дама, и на бойното поле няма да забравя милостта и благосклонността, която ми е показала!

Тогава Клерен се наведе толкова ниско, че го сграбчи за дръжката, внимателно я вдигна, бързо развърза бродирания пояс и го прикова към малкия мъж, но той отстъпи две крачки, притисна ръка към сърцето си и каза много тържествено:

О, прекрасна дама, не позволявайте милостта ви да бъде пропиляна върху мен, защото: - той се препъна, пое дълбоко дъх, бързо скъса лентата, която Мари го беше вързала от рамото му, притисна я към устните си, завърза ръката си в шал и с ентусиазъм махаше искрящото гол меч, скочи бързо и сръчно, като птица, от края на рафта до пода.

Вие, разбира се, веднага разбрахте, моите благосклонни и много внимателни слушатели, че „Лешникотрошачката“, дори преди наистина да оживее, вече напълно чувстваше любовта и грижата, които Мари го заобикаляше, и че само от съчувствие към нея той не искаше да приеме. mamzel Klerhen колана си, въпреки факта, че той е много красив и всички блестящи. Верният, благороден „Лешникотрошачката“ предпочиташе да се украсява със скромна панделка Мари. Но нещо ще се случи след това?

Веднага след като Лешникотрошачката подскочи на пеенето, отново се надигна писък и писък. Ах, в края на краищата, под голямата маса се събраха безброй орди от зли мишки, а пред всички стои отвратителна мишка около седем глави!

Нещо ще бъде?

Барабанистът, моят верен васал, победи общата офанзива! - шумно заповяда на Щърсача.

И веднага барабанистът започна да блъска изстрела по гениален начин, така че стъклените врати на кабинета се разтрепериха. А в гардероба нещо се разтресе и Мари видя как всички кутии, в които войските на Фриц бяха разположени, отвориха веднага, и войниците скочиха от тях директно към по-ниския полк и там се подредиха в брилянтни редове. Лешникотрошачката тръгна по редиците, вдъхновявайки войските с речите си.

Къде са тези разбойници? Защо не духат? - изкрещя Шепот в сърцата. После бързо се обърна към леко бледото Панталоне, който дълго трепереше брадичката си и тържествено каза: „Генерале, знам твоята доблест и опит. Всичко е въпрос на бързо позициониране и използване на момента Аз ви поверявам заповедта на цялата кавалерия и артилерия. Нямате нужда от кон - имате много дълги крака, така че можете да скочите много добре на собствената си двойка. Изпълнете задължението си!

Панталоне веднага постави дългите си сухи пръсти в устата си и подсвирна толкова рязко, сякаш изпял наведнъж сто тръби. В килера чух ръж и скитник и - виж! - кирасири и драгуни Фриц, и пред всички нови, блестящи хусари, отидоха на кампания и скоро се озоваха на пода долу. И един след друг, рафтовете излязоха пред „Лешникотрошачката“ с течащи знамена и барабани и подредени в широки редове в стаята. Всички оръдия на Фриц, придружени от артилеристите, се качиха напред и отидоха да закръглят: бум! .. И Мари видя как Дражецът летеше в гъстите орди на мишки, прашеше ги с бяла захар, което ги правеше много объркани. Но по-голямата част от щетите бяха нанесени на мишките с тежка батерия, която караше по табуретката на майка й и - бум-бум! - непрекъснато бомбардиране на врага с кръгли джинджифили, които убиват много мишки.

Въпреки това, всички мишки атакуваха и дори завладяваха няколко оръжия; но тогава имаше шум и катастрофа - trr-trr! - и заради дима и праха Мари трудно можеше да разбере какво става. Едно нещо беше ясно: и двете армии воюваха с голяма горчивина и победата преминаваше към двете страни. Мишките въведоха в битката всички свежи и свежи сили, а сребърните хапчета, които те хвърляха много умело, стигнаха до самия шкаф. Клерен и Трудхен се втурнаха по рафта и счупиха ръце в отчаяние.

Да умра в разцвет на години, наистина да умра, такава красива кукла! - изкрещя Клерен.

Не за същото бях толкова добре запазен, за да загина тук, в четирите стени! - извика Трудхен.

После паднаха в ръцете си и се разплакаха толкова силно, че не можеха да се удавят дори от рев на битка.

Нямате представа, скъпи слушатели, какво става тук. След време пистолетите пият: prr-prr! .. dr-dr! .. Майната-тарарах-ебан-тарарах! .. Бум-бум-бум-бум-бум! .. И тогава мишките крале и мишките изпищяха и пищяха, а после отново се чу мощният и могъщ глас на Лешникотрошачката, командващ битката. И беше ясно, че самият той кръжи батальона си под огън.

Панталоне води няколко изключително храбър кавалерийски атаки и се покрива със слава. Но артилерията на мишките бомбардираше хусарите на Фриц с отвратителни, неприятно миришещи ядра, които оставиха ужасни места на червените им униформи, защо хусарите не се втурнаха напред. Панталоне им заповядал да „обикалят около” и, вдъхновен от ролята на командир, той се обърнал наляво, последван от кирасири и драгуни, и цялата конница се прибрала у дома. Сега положението на батерията, заемайки позицията на табуретката, е застрашено; Не ми се наложи да чакам дълго, докато ордите от гадни мишки се втурнаха и се втурнаха в атаката толкова яростно, че обърнаха табуретката с оръдия и оръдия. Очевидно Лешоядът беше много озадачен и нареди да се оттегли на десния фланг. Знаеш ли, о, слушателят ми Фриц, който е много опитен във военните дела, че такава маневра означава почти същото нещо като бягството от бойното поле, а ти и аз вече притесняваме за провала, който трябваше да разбере армията на малкия любимец Мари - Лешникотрошачката. Но обърнете очи от това нещастие и погледнете левия фланг на армията на Лешникотрошачката, където всичко е напълно добре и командирът и армията все още са пълни с надежда. В разгара на битката отрядите на убийствената кавалерия излязоха изпод гърдите на чекмеджетата и нападнаха яростно левия фланг на армията на Лешникотрошачката; но каква съпротива са срещнали! Бавно, дотолкова, доколкото позволяваше неравният терен, защото се налагаше да се премести над ръба на кабинета, тялото на кученцата излезе и се издигна в квадрат с изненади, водени от двама китайски императори. Тези смели, много колоритни и елегантни великолепни рафтове, съставени от градинари, Тиролези, Тунгус, фризьори, арлекини, амури, лъвове, тигри, маймуни и маймуни, се бориха с хладнокръвие, смелост и издръжливост. С кураж, достоен за спартанците, този селективен батальон щял да извади победата от ръцете на врага, ако някой смел вражески капитан не беше пробил с безумна смелост някой от китайските императори и не бе ухапал главата му и не беше смазал два Тунгуса и маймуна по време на падането. В резултат на това имаше празнина, където врагът се втурна; и скоро целият батальон беше загърбен. Но малко ползи спечелиха врага от това зло дело. Веднага след като кръвожадният войник на убийствената кавалерия гриза наполовина един от смелите си противници, в гърлото му падна отпечатано парче хартия, от което той умря на място. Това помогна ли на армията на Лешникотрошачката, която, след като започна да се оттегля, се оттегли по-далеч и по-далеч и понесе все повече и повече загуби, така че скоро само една шепа смели хора с злополучен Лешникотрошач на главата все още се държаха близо до кабинета? - Резерви тук! Панталоне, Скармуш, барабанист, къде си? - извика „Щъркачът“, който разчиташе на пристигането на нови сили, които трябваше да излязат от стъкления шкаф. Вярно е, че от там дошли няколко кафяви мъже от Торн със златни лица и златни каски и шапки; но те се бориха толкова безсмислено, че никога не биха ударили врага и вероятно щяха да свалят капачката на своя командир Шелкунчик. Вражеските рейнджъри скоро изядоха краката си, така че те паднаха и в същото време минаваха много от другарите на „Атака“. Сега Шепот, подтиснат от врага от всички страни, беше в голяма опасност. Искаше да прескочи ръба на шкафа, но краката му бяха прекалено къси. Клерен и Трудхен бяха слаби - не можеха да му помогнат. Хусарите и драгуните оживено препускаха покрай него точно в гардероба. Тогава, в пълно отчаяние, той възкликна високо:

Кон, кон! Моето царство за кон!

В този момент двама вражески стрелци се вкопчиха в дървеното му наметало и кралят на мишките скочи към „Лешникотрошачката“, излъчвайки триумфално писък от всичките му седем глътки.

Мари вече не се притежаваше.

О бедният ми Лешникотрошак! - възкликна тя, ридаейки и без да осъзнава какво прави, свали обувката си от левия си крак и я хвърли с цялата си сила точно в гъстотата на мишките, точно при техния цар.

В същия миг всичко сякаш се разпадна на прах и Мари почувства болка в левия си лакът, още по-изгоряла от преди, и падна в безсъзнание на пода.

Когато Мари се събуди след дълбок сън, тя видя, че тя лежи в леглото си и ярко, блестящо слънце блестеше през замръзналите прозорци в стаята.

Един непознат седеше до леглото й, но скоро разпозна хирурга Уенделстърн. - каза той с тих глас:

Накрая тя се събуди:

Мама дойде и я погледна с уплашен, любознателен поглед.

О, скъпа мамо, - промърмори Мари, - да кажем: ужасните мишки най-накрая са изчезнали и славният Лешникотрошач е спасен?

Напълно безсмислено, сладко Маричен! - възрази майката. - Е, какви мишки е твоето орехче? Но ти, а не добро момиче, ни уплаши до смърт. Винаги се случва, когато децата са самоволни и не се подчиняват на родителите си. Вчера започнахте да играете кукли до късно през нощта, после заспихте, и наистина, мишка, която случайно се изплъзна, ви плаши: в края на краищата, обикновено нямаме мишки. С една дума, счупихте стъклото в килера с лакътя и наранете ръката си. Хубаво е, че не сте отрязали вена със стъкло! Д-р Венделстърн, който току-що е взел парчетата от раната си, казва, че ще си осакатен за цял живот и може дори да кърви до смърт. Слава Богу, събудих се в полунощ, видях, че все още не сте в спалнята и влязохте в хола. Вие бяхте в безсъзнание, лежащи на пода край гардероба, покрити с кръв. Аз самият почти припаднах от страх. Ти лежеше на пода, а оловните играчки на Фриц, различни играчки, счупени кукли с изненади и котета бяха разпръснати наоколо. Ти държиш Лещинката в лявата си ръка, от която изтича кръв и обувката ти лежи наблизо:

О, мамо, мамо! - прекъсна я Мари. - В края на краищата, това бяха следи от голяма битка между кукли и мишки! Ето защо бях толкова уплашен, че мишките искаха да уловят бедния Шепот, който командваше марионетната армия. После хвърлих чехълката в мишките, но не знам какво се случи след това.

Д-р Венделстърн намигна на майка си и тя много внимателно започна да убеждава Мари:

Пълно, пълно, скъпа бебе, успокой се! Мишките всички избягаха, а „Лешникотрошачката“ стои зад стъклото в гардероба, невредим.

След това медицинският съветник влезе в спалнята и започна дълъг разговор с хирурга Уенделистнер, след това усети пулса й от Мари и тя чу, че говорят за треската, причинена от раната.

В продължение на няколко дни тя трябваше да лежи в леглото и да преглъща лекарството, въпреки че, с изключение на болката в лакътя, тя почти не се чувстваше зле. Знаеше, че скъпият Щъркел излезе от битката безопасно и понякога й се стори, сякаш сънува, че й е казал с много ясен, макар и изключително тъжен глас: „Мари, красива дама, много ти дължа, но можеш за мен още повече. "

Мари напразно си помисли какво може да бъде, но нищо не й стигна до ума. Тя наистина не можеше да играе заради възпалена ръка, а ако се зае с четенето или започна да преобръща книжките с картинки, тя имаше вълни в очите си, така че трябваше да се откаже от тази професия. Ето защо времето беше дълго за нея и Мари трудно можеше да изчака до здрач, когато майка й седна до леглото си и прочете и разказа всички прекрасни истории.

И сега майката току-що завърши една забавна история за принц Факардин, когато вратата внезапно се отвори и Дроселмайер дойде на кръста.

- Нека да видя нашата бедна ранена Мари - каза той.

Веднага щом Мари видя кръстника в обичайното си жълто палто, в нощта, когато бе разбито Шепот в битка с мишки, тя неволно извика на своя старши съветник на двора, с цялата си жизненост, която изникна пред очите й:

О, кръстник, колко си грозен! Идеално видях как си седнал на часовника и окачил крилата си върху тях, така че часовникът да е по-тих и да не изплаши мишките. Чувал съм, че си наричал царя на мишките. Защо не побързахте да помогнете на Лешникотрошачката, защо не побързахте да ми помогнете, лош кръстник? Всичко, което си сам, е виновен. Заради теб отрязах ръката си и сега трябва да съм болен в леглото!

Майка в страх попита:

Какво става с теб, скъпа Мари?

Но кръстникът направи странна мина и говореше с отегчен, монотонен глас:

Махалото върви с скърцане. По-малко чукане е това, което е. Трик-и-писта! Винаги трябва да продължите да скърцате, да пеете песни. И когато удари камбаната: бим-и-бом! - Времето е правилно. Не се страхувайте, приятелю. Часовникът е бит както в срока, така и между другото, мишките рати умират, а след това бухалът ще отлети. Едно и две и едно и две! Разбийте часовника, откакто паднаха. Махалото върви с скърцане. По-малко чукане е това, което е. Тик-и-и трик и камион!

Мари се втренчи широко в кръстника, защото изглеждаше съвсем различен и много по-грозен от обичайното, и махна с дясната си ръка напред-назад като клоун, издърпан от въже.

Щеше да бъде много уплашена, ако тук нямаше майка, и ако Фриц, който се беше промъкнал в спалнята, не беше прекъснал кръстния баща със силен смях.

О, кръстник Дроселмайер, - възкликна Фриц, - днес отново си толкова забавен! Направяте лица точно като моя клоун, когото отдавна бях хвърлил над печката.

Майка все още беше много сериозна и каза:

Уважаеми г-н старши съветник, това е наистина странна шега. Какво имате предвид?

Господи, забравих ли любимата ми песен на часовника? - отговори Дроселмайер, смеейки се. - Винаги я пея толкова болна като Мари.

И той бързо седна до леглото и каза:

Не се ядосвайте, че не съм издраскал всичките четиринайсет очи едновременно с мишкия крал, това не може да се направи. Но сега ще те направя щастлив.

С тези думи старшият съветник на съда влезе в джоба си и внимателно го извади - какво мислите, деца, какво? - Лешникотрошачката, на която той много умело вмъкна паднали зъби и постави болна челюст.

Мари изпищя от радост, а майка й се усмихна:

Виждаш ли как кумът се грижи за твоето Лешникотрошачката:

И все пак изповядвам, Мари, - прекъсна кръстницата Сталбаум, след като в крайна сметка Шепотът не е много сгъваем и неприятно. Ако искате да слушате, аз с нетърпение ще ви кажа как се появи такава деформация в неговото семейство и станаха наследствени там. Или може би вече знаете приказката за принцеса Пирлипат, вещицата Мишилда и опитен часовникар?

Слушай, кръстник! - намеси се в разговора Фриц. - Това, което е истина, е вярно: перфектно сте вмъкнали зъбите в „Лешникотрошачката“ и челюстта вече не е неустойчива. Но защо той няма меч? Защо не сте го вързали в сабя?

Е, вие, неспокойни, - изръмжа старшият съветник на съда, - не можете да ви угоди! Шейкърът Сабле не ме засяга. Аз го излекувах - нека си вземе сабя, където пожелае.

Точно така! - възкликна Фриц. - Ако е смел човек, ще получи оръжие.

И така, Мари, - продължи кръстникът, - кажи ми, знаеш ли приказката за принцеса Пирлипат?

О, не! - отговори Мари. - Кажи ми, скъпи кръстник, кажи ми!

Надявам се, скъпи господин Дроселмайер, каза мама, че този път ще кажете не толкова ужасна приказка, както обикновено.

Е, разбира се, скъпа мисис Сталбаум - отвърна Дроселмайер. Напротив, фактът, че ще имам честта да ви представя, е много забавен.

О, кажи ми, кажи ми, скъпи кръстник! - извикаха децата.

И старшият съветник в съда започна така:

СЪСТОЯНИЕ ЗА ТВЪРДА НЕТ

Майка Пирлипат била жената на краля, което означавало кралицата, а Пирлипат била родена, както и родена принцеса. Кралят не можеше да спре да гледа красивата малка дъщеря, която почиваше в люлката си. Той силно се зарадва, танцуваше, скачаше на един крак и извикваше от време на време:

Хейс! Виждал ли е някой момиче по-красиво от моя Пирлипатен?

И всички служители, генерали, съветници и щабни офицери скочиха на един крак, като баща и суверен, и отговориха с висок припев:

Не, никой не видя!

Да, всъщност беше невъзможно да се отрече, че тъй като светът стоеше, бебето Prenlipat никога не се е появявало преди раждането на бебето. Лицето й сякаш бе изтъкано от лилиум-бяла и мека розова коприна, очите й бяха жива блестяща лазура и особено украсяваше косата й, навита със златни пръстени. В същото време Пирлипатен е роден с два реда бели, като перли, зъби, с които два часа след раждането си се вкопчи в пръста на канцлера на Райха, когато пожела да изследва чертите на лицето й, така че той изкрещя: „О, о, о! обаче, те твърдят, че той извика: “Аххххх!” Дори и днес мненията се различават. Накратко, Пирлипатен всъщност ухапа Райхския канцлер с пръст, а след това възторжените хора бяха убедени, че в очарователното, ангелско тяло на принцеса Пирлипат обитават душата, ума и чувството.

Както казах, всички бяха възхитени; Една кралица е неизвестна защо се притеснява и тревожи. Особено странно беше, че тя поръча бдително да пази люлката Пирлипат. Драбантите не само стояха на вратата, - заповедта беше дадена, че в детската стая, с изключение на две детегледачки, които постоянно седяха в самата люлка, още шест детегледачки бяха на служба всяка вечер и - което изглеждаше напълно нелепо и никой не можеше да разбере - всяка медицинска сестра беше заповядана да пази. на скута на котката и я галеше цяла нощ, за да може непрекъснато да мърка. Вие, мили деца, изобщо не предполагайте защо майката на принцеса Пирлипат е взела всички тези мерки, но знам защо и сега ще ви кажа също.

Веднъж, при двора на царя, родител на принцеса Пирлипат, пристигнали много славни царе и князе. По този повод бяха подредени блестящи турнири, представления и съдебни топки. Кралят, който искаше да покаже, че има много злато и сребро, решил как да пусне ръката си в съкровищницата си и да направи празник достоен за него. Ето защо, откривайки от главния гофповара, че астронома съда е обявил времето, благоприятно за кълцане на прасета, той решава да поиска празник на колбаси, скочи в каретата и лично покани всички съседни царе и принцове, само за да мечтаят за своя лукс. Тогава той много внимателно каза на жена си царица:

Скъпа, знаеш какво харесвам наденицата:

Кралицата вече знаеше за какво говори: това означаваше, че трябва лично да направи много полезна работа - да прави колбаси, които преди това не беше пренебрегнала. Главният ковчежник получи заповед да изпрати незабавно в кухнята голям златен котел и сребърни саксии; печката беше разтопена от дърво от сандалово дърво; кралицата завързала каменната си престилка. И скоро от казана привлече вкусен дух от колбасен бульон. Приятна миризма проникна дори в държавния съвет. Кралят, всички треперещи от наслада, не можеше да го понесе.

Съжалявам, господа! - възкликна той, изтича в кухнята, прегърна кралицата, разбърка малко златен скиптър в котела и се успокои, върна се на държавния съвет.

Най-важният момент дойде: беше време да нарязваме мазнините на филийки и да ги изпържваме в златни тигани. Дамите от съда се оттеглиха настрани, защото кралицата от лоялност, любов и уважение към кралската съпруга щяла лично да поеме този бизнес. Но щом мазнината започна да червенее, се чу тънък шепот:

Дай ми пробвам салса, сестра! И аз искам да ям - и аз съм кралица. Дай ми пробвам салса!

Кралицата много добре знаеше, че това е госпожа Мишилда. Мишилда е живяла в царския дворец в продължение на много години. Тя твърди, че е свързана с кралското семейство и сама е управлявала царството на Мишляндия, поради което е държала голям двор под зародиша. Кралицата беше мила и щедра жена. Макар че като цяло тя не почиташе Мишилда като специална кралска фамилия и сестра й, но в такъв тържествен ден с цялото си сърце й позволи да се угощава и извика:

Излезте, г-жо Мишилда! Яжте за здравето на салсата.

А Мишилда бързо и радостно изскочи изпод печката, скочи на печката и започна да грабне с грациозни крака една след друга парчета бекон, които кралицата се протягаше към нея. Но тогава всички кръстници и лели на Мишилда и дори седемте й сина, отчаяни луди, се втурнаха. Те атакуваха бекон, а кралицата, уплашена, не знаеше какво да прави. За щастие ober-hofmeisterin пристигнал навреме и изгонил неподготвените гости. По този начин е оцеляла малка мазнина, която според инструкциите на придворния математик за този случай е била много умело разпределена по всички колбаси.

Те вкараха в барабани, прозвучаха в тръбите. Всички царе и принцове в великолепната празнична рокля - някои на бели коне, други - в кристални вагони, опънати на пиршество за колбаси. Царят ги посрещна със сърдечна любезност и чест, а след това, в короната и със скиптъра, като се позоваваше на суверена, седеше начело на масата. Дори когато се сервираха чернодробните колбаси, гостите забелязаха, че все повече и повече кралят е пребледнял, докато вдигаше очи към небето. От гърдите му летяха тихи въздишки; сякаш душата му беше претоварена от скръб. Но когато се поднесе кръвната наденица, той се облегна назад в стола си със силен плач и стенеше, покривайки лицето си с две ръце. Всички скочиха от масата. Животният медик напразно се опитваше да намери пулса на нещастния цар, който изглеждаше погълнат от дълбоко, неразбираемо желание. Накрая, след много убеждаване, след използването на силни средства, като изгорели гъски и други подобни, царят като че ли започнал да се възстановява. Той зазвъня едва чуто:

Твърде малко мазнина!

Тогава неутешимата царица удари в краката му и изстена;

О бедната ми, нещастен кралски съпруг! О, каква скръб трябваше да изтърпиш! Но виж: виновникът е в краката ти - накажи ме, строго ме накажи! А Мисилда яде тлъста с кръстниците си, лели и седем сина, и:

С тези думи кралицата без чувства паднала назад. Но царят скочи, пламна от гняв и извика силно:

Ober-Hofsysterol, как се случи това?

Обер-хофмайстерина каза, че знае, и царят реши да отмъсти на Мишилда и семейството й заради факта, че ядат мазнини за колбасите му.

Събрал е тайния държавен съвет. Те решават да заведат дело срещу Мишилда и да отнесат всичките й притежания в хазната. Но царят вярваше, че докато това не попречи на Мишилде, когато тя е доволна, да погълне свинска мас, и затова възложи цялата работа на бригадира на часовникаря и магьосника. Този човек, чието име беше същото като мен, а именно християнин Елиас Дроселмайер, обеща с помощта на много специални мерки на държавна мъдрост за цяла вечност да изгони Мишилда и цялото семейство от двореца.

И всъщност: той изобретил много умели машини, в които пържената мазнина била вързана на връв и ги поставяла около дома на г-жа Салойка.

Самата Мишилда беше прекалено изискана, за да не разбира триковете на Дроселмайер, но нито предупрежденията, нито нейните увещания помогнаха: всичките седем сина и много, много кръстници и лели на Мускадум, привлечени от вкусната миризма на пържена свинска мас, влязоха в машините на дроселмайера - и искаха само За да ядат свинска мас, тъй като падащата врата неочаквано ги размаха, а после ги предадоха в кухнята на срамното изпълнение. Myshilda с малка шепа оцелели роднини напуснали тези места на скръб и плач. Горчиво, отчаяние, жажда за отмъщение се гърчеха в гърдите й.

Съдът се зарадва, но кралицата се тревожеше: тя познаваше разположението на Мишилдин и много добре разбираше, че няма да остави несподелената смърт на синовете и близките си.

Всъщност Мишилда се появи точно когато царицата готвеше за царската съпруга пастет от черен дроб, който той много с готовност изяде, и каза това:

Моите синове, кръстници и леля убиха. Внимавай, кралица: сякаш кралицата на мишките не дъвче малката принцеса! Внимавай

После изчезна отново и вече не се появи. Но кралицата, с уплаха, пусна пастет в огъня, а вторият път Майшилда разваля любимата храна на царя, на която той беше много ядосан:

Е, доста тази вечер. Останалото ще каже следващия път - внезапно завърши кръстника.

Независимо от това как Мари попита, кой е особено впечатлен от историята, да продължи, кръстникът Дроселмайер беше безмилостен с думите: „Прекалено много е едновременно нездравословно, продължава утре“, скочи от стола.

В момента, в който се канеше да напусне вратата, Фриц попита:

Кажете, кръстник, наистина ли е, че сте създали капан?

За какви глупости говориш, Фриц! - възкликна майка.

Но старшият съдебен съветник се усмихна много странно и каза тихо:

Защо аз, опитен часовникар, да не изобретя капан?

ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ЧУВСТВОТО ЗА ТВЪРДА НЕТ

Ами, деца, сега знаете - продължи Дроселмайер такава следващата вечер, - защо кралицата нареди толкова бдително да наблюдава малкото принцеса Пирлипат. Как можеше да не се страхува, че Мишилда ще изпълни заплахата си - ще се върне и ще хапе малките принцеси! Машината на Дроселмайер изобщо не помагаше на умен и предпазлив Мишилда, а астронома на двора, който също беше главният предсказател в същото време, заяви, че само родът на котката Мура може да отблъсне Мишилда от люлката. Ето защо на всяка бавачка е наредено да държи един от синовете на това семейство на колене, които, между другото, са били посрещнати от чипа на тайния съветник на посолството, и облекчават тежестта на обществената служба с благоуханно надраскване зад ухото.

Някак си, вече в полунощ, един от двамата обер-гофнянек, който седеше в самата люлка, внезапно се събуди, сякаш от дълбок сън. Всичко наоколо беше покрито със сън. Нямаше мърморене - дълбока мъртва тишина, чуваше само тиктакането на мелница. Но какво почувства сестрата, когато видя голяма гадна мишка точно пред нея, която се издигаше на задните крака и поставяше зловещата си глава на лицето на принцесата! Сестрата скочи с вик на ужас, всички се събудиха, но в същия миг Мишилда - в края на краищата, голямата мишка на люлката Пирлипат - бързо се плъзна в ъгъла на стаята. Съветниците на посолството се втурнаха след тях, но не беше там: тя се плъзна в пролука на пода. Пирлипатен се събуди от суматохата и извика много жално.

Слава Богу, - възкликнаха детегледачките, - тя е жива!

Но колко бяха уплашени, когато погледнаха Пирлипатен и видяха какво стана с хубава, нежна бебе! На крехкото, нагънато малко тяло вместо къдравата глава на румен херувим имаше огромна безформена глава; сини, като лазурни очи, превърнати в зелени, глупаво глезени, а устата се протегна към ушите.

Кралицата излезе със сълзи и ридания, и кралският кабинет трябваше да бъде покрит с памучна вата, защото царят биеше главата си в стената и се оплакваше с тъжен глас:

О, аз съм нещастен монарх!

Сега царят като че ли разбра, че е по-добре да яде наденица без бекон и да остави Myshilda сам с всичките си роднини, но бащата на принцеса Pirlipat не мисля за това - той просто полага цялата вина върху съда часовникар и магьосник Christian Elias. Дроселмайер от Нюрнберг даде мъдра заповед: "Дроселмайер трябва да върне принцеса Пирлипат предишното й присъствие в рамките на един месец или поне да посочи подходящите средства за това - в противен случай ще бъде продаден на позорна смърт от палача."

Дроселмайер беше наистина уплашен. Той обаче разчиташе на уменията и щастието си и веднага започна първата операция, която смяташе за необходима. Той много умело разглобил принцесата Пирлипат на парчета, отвинтил ръцете и краката си и разгледал вътрешната структура, но за съжаление, бил убеден, че с годините принцесата ще бъде най-грозната и не знае как да помогне на неприятностите. Отново усърдно събра принцесата и се обезсърчи близо до люлката си, от която не смееше да си тръгне.

Беше вече четвъртата седмица, беше сряда, а кралят, разпалвайки очите си с гняв и разтърсвайки скиптъра си, погледна в детската стая на Пирлипат и възкликна: \\ t

Кристиан Елиас Дроселмайер, лекува принцесата, не те притеснява!

Дроселмайер започна да плаче жално и принцеса Пирлипат междувременно весело прехапа ядки. За първи път часовниците и магьосникът я удариха в необикновената любов към ядките и факта, че тя дойде на света със зъби. Всъщност, след трансформацията, тя крещеше непрекъснато, докато тя случайно не хвана орех; тя я ухапа, яде ядрото и веднага се успокои. Оттогава дъщерите непрекъснато я изглаждаха.

О, свят инстинкт на природата, неразгадаемо съчувствие на всички неща! - възкликна Кристиан Елиас Дроселмайер. - Ти ме насочваш към портите на мистерията. Ще почукам и те ще се отворят!

Той веднага поиска разрешение да говори със звездата на съда и му бе възложен строго охрана. И двамата, избухнали в сълзи, паднаха в ръцете си, докато бяха близки приятели, след това се оттеглиха в секретен офис и започнаха да ровят из книгите, където говореха за инстинкт, харесвания и антипатии и други загадъчни явления.

Нощта дойде. Придворният звездник погледна към звездите и с помощта на Дроселмайер, великия майстор в тази област, той състави хороскопа на принцеса Пирлипат. Беше много трудно да се направи това, защото линиите се заплитаха все повече и повече, но о, радост! - най-накрая всичко стана ясно: за да се отървем от магията, която я е обезобразила, и да си възвърнем предишната красота, принцеса Пирлипат просто трябваше да яде ядрото на ореха Кракатук.

Ядката на Кракатук беше толкова твърда черупка, че четиридесет килограмовата пушка можеше да язди над нея и да не я смачка. Този твърд орех трябваше да бъде ухапан и, затворил очи, човек, който никога не се беше обръснал и носел ботуш, преди да го донесе на принцесата. Тогава младежът трябваше да отстъпи седем стъпки, без да се спъне, и едва тогава отвори очи.

Три дни и три нощи Дроселмайер работи неуморно с астролог и точно в събота, когато царят седна на вечеря, радостен и весел Дроселмайер, който трябваше да носи главата си в неделя сутрин, влезе и обяви, че е намерил начин да върне принцеса Пирлипат. изгубена красота. Царят го прегърна топло и благосклонно и му обеща диамантен меч, четири заповеди и два нови празнични кафтана.

След обяда ще започнем сега - добави кралят любезно. Бъдете внимателни, скъпи магьосници, че небръснат млад мъж с обувки е под ръка и, както би трябвало да бъде, с ореха на Кракатук. И не му давайте вина, иначе той няма да се спъне, когато, като рак, седем стъпки назад. Тогава нека пие много!

Дроселмайер уплаши речта на краля и, смутено и срамежлив, промърмори, че лекарството е намерено, но първо трябва да се намери както орехът, така и младият мъж, който трябваше да го гризе, и все още беше много съмнително дали е възможно да се намери. орех и орех. В силен гняв царят поклати скиптъра си над увенчаната глава и изръмжа като лъв,

Е, значи ще носиш главата!

Щастието на Дроселмайер, победено от скръб и скръб, просто днес царят се наслаждаваше много на обяда и затова беше склонен да слуша разумните предупреждения, които щедрата кралица, докосната от съдбата на нещастния часовникар, не пропусна. Дроселмайер се разгорещва и с уважение докладва на царя, че всъщност е решил проблема - намерил е средство да излекува принцесата и по този начин спечелил помилване. Кралят го нарече глупаво извинение и празно бърборене, но накрая, след като изпи една чаша стомашна тинктура, той реши, че и часовникарят, и астрологът ще си тръгнат и няма да се върнат, докато не намериха Кракатук в джобовете си. И човекът, който трябваше да хвърли орех, по съвет на кралицата, реши да го получи чрез многократни съобщения в местни и чуждестранни вестници и изявления с покана да дойде в двореца:

Кръстникът Дроселмайер спря и обеща да приключи останалата част на следващата вечер.

КРАЯ НА КРАКА ЗА ТВЪРДО ОРЕХ

Всъщност, на следващия ден, вечерта, те просто запалиха свещите, Дроселмайер се появи на кръста и така продължи историята си:

Дроселмайер и астрологът на Stargazer пътуваха петнадесет години и все още не паднаха по следите на ореха на Krakatuk. Където са посетили, какви странни приключения са преживели, да не разказват, деца и цял месец. Не възнамерявам да правя това, но ще ви кажа директно, че, потопен в дълбокото отчаяние, Дроселмайер беше много съжаляващ за родината си, за скъпия си Нюрнберг. Особено силна мъка го нападна веднъж в Азия, в гъста гора, където той и спътникът му седнаха да пушат клубен.

  - О, чудесен, прекрасен Нюрнберг, който още не е запознат с теб, дори и да е бил във Виена, в Париж и Петервардей, ще изнемогва в душата, към теб, Нюрнберг, към стремежа - прекрасен град, където има красиви къщи в един ред. ,

Жалбите на Дроселмайер предизвикваха дълбоко съчувствие към астролога и той също плачеше толкова горчиво, че можеше да се чуе в цяла Азия. Но той се събра, изсуши сълзите си и попита:

Уважаеми колеги, защо седим тук и крещим? Защо да не отидете в Нюрнберг? Има ли някакво значение къде и как да се търси злонамерената ядка Krakatuk?

И това е вярно, отговори Дроселмайер и веднага се утеши.

И двамата веднага станаха, избутаха тръбите и от гората в Азия тръгнаха направо към Нюрнберг.

Веднага щом пристигнаха, Дроселмайер веднага се затича към братовчед си - майстор на играчки, дърводелец, лазерник и позлатен Кристоф Захариус Дроселмайер, когото не беше виждал от много, много години. Часовникът му разказа цялата история за принцесата Пирлипат, г-жа Мишилда и ореха на Кракатук, и от време на време повдигаше ръцете си и възкликваше няколко пъти в изненада:

О, братко, братко, добре, чудеса!

Дроселмайер разказа за приключенията на дългото си пътуване, разказа как прекарва две години в „Кралството на датите“, как го е обидил бадемият принц и го е изпъдил, как напразно е попитал обществото на натуралистите в град Белок, накратко, че не може да атакува пътеката екскурзии. По време на историята Кристоф Захариус многократно щракна с пръсти, завъртя се на един крак, удари устни и каза:

Ъм, Ъм! Аха! Това е нещото!

Накрая хвърли шапка с перука на тавана, топло прегърна братовчедка си и възкликна:

Братко, братко, ти си спасен, спасен, казвам! Слушайте: или съм жестоко сбъркана, или орехът на Кракатук е с мен!

Той веднага донесе ковчег, от който извади позлатена ядка със среден размер.

Погледнете, каза той, показвайки гайка на братовчед си, погледнете този орех. Неговата история е следната. Преди много години, в навечерието на Коледа, непознат човек дойде тук с пълна торба с ядки, които донесе за продажба. На самата врата на магазина ми с играчки той сложи чантата, за да я улесни, тъй като имаше схватка с местния продавач на ядки, които не можеха да търпят някой друг търговец. В този момент чантата бе преместена от силно натоварен вагон. Всички ядки бяха прехвърлени, с изключение на един, който непознатият, усмихнат странно, и предложил да ми даде за официцигер хиляда седемстотин и двадесета година. Изглежда ми се струваше загадъчна, но в джоба си намерих точно този вид зангзигер, който той поиска, купил гайка и го позлатил. Аз самият не знам много добре защо платих толкова скъпо за един орех, а след това и за неговия бряг.

Всяко съмнение, че гайката на братовчедът е наистина орехът на Кракатук, който дълго време са търсили, веднага се разсея, когато пристигащият при обаждането дворцовият астроном акуратно одраска позолото от ядрото и в черупката намери думата Krakatuk, изрязана с китайски букви.

Радостта от пътниците беше огромна и братовчедът Дроселмайер се смяташе за най-щастливият човек на света, когато Дроселмайер го увери, че е щастлив, защото отсега нататък той ще получи злато за свободно злато над свръх-значителната пенсия.

Както магьосникът, така и астрологът вече бяха сложили нощниците си и се канеха да си легнат, когато последният, а именно астрологът, водеше следната реч:

Скъпи мой колега, щастието никога не идва. Повярвайте ми, ние открихме не само орехът на Кракатук, но и млад мъж, който ще го гризе и ще представи ядрото на принцесата - залог за красота. Имам предвид никой друг, освен синът на братовчед ви. Не, няма да си лягам, възкликна ентусиазирано. - Тази нощ ще направя хороскопа на младежа! - С тези думи той откъсна капачката от главата си и веднага започна да наблюдава звездите.

Племенникът на Дроселмайер беше наистина хубаво, сгъваемо момче, което никога не се беше обръснало или ботуши. В ранна младост обаче той изобразява два коледни клоуна; но това не беше ни най-малко забележимо: той беше толкова умело възпитан от усилията на баща си. На Коледа той беше в красив червен, бродиран златен кафтан, с меч, държеше шапка под мишницата си и носеше отлична перука с плитка. В такава блестяща форма, той стоеше на пейката на баща си и със своята особена галантност скъса младите дами от орехите, за които той бил наречен Красив Лешников.

На следващата сутрин възхитеният звезден боец ​​падна в ръцете на Дроселмайер и възкликна:

Това е! Разбрахме го, намерено е! Само един любящ колега, ние не трябва да изпускаме от поглед две обстоятелства: първо, вашият отличен племенник трябва да тъче твърда дървена плитка, която да бъде свързана с долната челюст по такъв начин, че тя да бъде силно прибрана от наклонена; тогава, при пристигането си в столицата, човек трябва да мълчи за това, че докарахме един млад мъж с нас, който да разбие Кракатук, по-добре е той да се появи много по-късно. Прочетох в хороскопа, че след като много хора счупват зъбите си на някаква гайка, царят ще даде на принцесата и след смъртта царството като награда за онзи, който разбива гайката и връща изгубената красота на Пирлипат.

Играчът-майстор беше много поласкан, че синовата му нощ е да се ожени за принцесата и да стане самият принц, а след това и царят, и затова той доброволно го повери на астролога и часовникаря. Косата, която Дроселмайер прикрепи към младия си обещаващ племенник, беше успешен, така че той блестящо издържа теста, като ухапа най-трудните прасковени кости.

Дроселмайер и звездните звезди веднага съобщиха на столицата, че е намерен орехът на Кракатук, и там веднага публикуваха жалба, и когато нашите пътници пристигнаха с талисман, възстановяващ красотата, много хубави млади мъже и дори князе, които, разчитайки на здравите си челюсти, дойдоха в двора , искаше да се опита да премахне злата магия от принцесата.

Нашите пътешественици бяха много уплашени, когато видяха принцесата. Малко тяло със слаби ръце и крака едва държало безформена глава. Лицето изглеждаше още по-грозно поради бялата нишка, обрасла с уста и брадичка.

Всичко това се случи, както астрологът на съда прочете в хороскопа. Едно след друго млечните къркачки в обувките си счупиха зъбите си и отвориха челюстите си, а принцесата не се чувстваше по-лесно; когато тогава зъболекарите, поканени в този случай, ги носеха в слаб и замаяно състояние, те стенеха:

Отиди намери така!

Най-накрая, царят в сърцето си обещал на дъщерята и царството на този, който разочарова принцесата. Тогава нашият любезен и скромен млад Дроселмайер се включи доброволно и поиска разрешение да опита късмета му.

Принцеса Пирлипат не харесваше никого колкото младият Дроселмайер, тя притисна ръце към сърцето си и въздъхна от дълбините на душата си: "О, ако беше счупил ореха на Кракатук и стана мой съпруг!"

Вежливо се покланяйки на краля и кралицата, а след това и на принцеса Пирлипат, младият Дроселмайер взел от ръцете на майстора на церемонията гайката „Кракатук“, оставил го без дълги разговори в устата си, придърпал плитката си и кликнал! - Разкъсайте корпуса на парчета. Той умело почисти ядрото от прилепналата си кожа и, като затвори очи, я вдигна, с уважение придвижвайки крака към принцесата, след което започна да се движи назад. Принцесата веднага погълна ядрената клетка и о, чудо! - изродът е изчезнал и на негово място стоеше красиво, като ангел, момиче, с лице, сякаш изтъкано от лилиум-бяла и розова коприна, с очи, блестящи като лазурно, с къдрави пръстени от златна коса.

Тромпетите и лиманците се присъединиха към силното ликуване на хората. Кралят и целият двор танцуваха на един крак, сякаш се роди принцеса Пирлипат, а кралицата трябваше да се напръска с одеколон, тъй като тя припадна от радост и наслада.

Нарастващата суматоха по-скоро смути младия Дроселмайер, който все още трябваше да отстъпи, за да направи седем стъпки. Все пак той се държеше идеално и вече вдигна десния си крак за седма стъпка, но после Мишилда излезе от подземието с отвратителен писък и писък. Младият Дроселмайер, който бе свалил крака си, стъпи върху него и се препъна, така че почти падна.

О, зъл рок! В миг младежта стана толкова грозна, колкото и преди принцеса Пирлипат. Тялото се сви и едва извади огромна безформена глава с големи, изпъкнали очи и широка, грозна зейнала паст. Вместо коса, зад него висеше тясна дървена мантия, с която можеше да се контролира долната челюст.

Часовникът и астрологът бяха извън себе си с ужас, но забелязаха, че Мишилда се размърда в кръвта на пода. Нейната престъпност не остава ненаказана: младия Дроселмайер я удари с остри пети по шията и тя свърши.

Но Мишилда, уловена със смъртна агония, жалобно изпищя и пищяла:

О, твърд, твърд Кракатук, не мога да избягам от мъките на смъртта! .. Хи-хе: Пи-пи: Но, на Лешникотрошачката-Sly, и краят ще дойде при вас: синът ми, кралят на мишката, няма да прости на моята смърт - ще отмъсти за майката мишка. О, живот, ти беше светлина - и смъртта дойде след мен: Бързо!

Последният път пищя, Мишилда умря и кралският портиер я отведе.

Никой не обърна внимание на младия Дроселмайер. Но принцесата напомнила на баща си за обещанието си и царят веднага наредил на младия герой да бъде заведен в Пирлипат. Но когато бедният се яви пред нея с цялата си грозота, принцесата покри с ръце лицето си и извика:

Оттук, отвратителен Лешникотрошач!

А сега гуфмаршал го сграбчи за тесните рамене и го избута навън.

Кралят се разгневи, като реши, че искат да наложат Шепот на зет му, да обвинят нещастния часовникар и астролога за всичко и да ги откарат от столицата за всички времена. Това не е било предвидено от хороскоп, съставен от астролог в Нюрнберг, но той не пропуснал отново да наблюдава звездите и да прочете, че младият Дроселмайер ще се държи перфектно в новия си ранг и, въпреки всичките си позор, ще стане принц и цар. Но грозотата му изчезва, само ако седемголовият син на Мишилда, роден след смъртта на седемте му по-големи братя и станал крал на мишките, пада от ръката на „Лешникотрошачката“ и ако, въпреки грозния вид, красивата дама обича младия Дроселмайер. Те казват, че всъщност на Коледа са видели млад Дроселмайер в Нюрнберг в магазина на баща си, макар и под формата на Лешникотрошачката, но все пак в достойнството на принца.

Ето ви, деца, приказка за твърд орех. Сега разбираш защо казват: "Ела да видиш такъв орех!" И защо са толкова грозни:

Така завърши старшият съветник на съда неговата история.

Мари решила, че Пирлипат е много грозна и неблагодарна принцеса, а Фриц увери, че ако „Лешникотрошачката“ е наистина смел човек, той няма да стои на церемония с царя на мишките и да си възвърне предишната красота.

НЕЩО И НЕПТИЛНО

Някои от моите уважавани читатели или слушатели имаха шанса да се отрежат от стъкло, той знае колко болезнено е и какво неприятно нещо е, защото раната се лекува много бавно. Мари трябваше да прекара почти цяла седмица в леглото, защото с всеки опит да се изправи главата й се въртеше. Но накрая тя се възстанови напълно и отново можеше да се забавлява, скачайки из стаята.

Всичко в стъкления килер блестеше с новости - дървета, цветя, къщи и празнични кукли, и най-важното - Мари откри там сладък Лешникотрошачката, който й се усмихваше от втория рафт, показвайки два реда цели зъби. Когато тя, радваща се от цялото си сърце, погледна към домашния си любимец, сърцето й внезапно се присви: и ако всичко, което кръстникът разказа, е историята за Лешникотрошачката и за неговата кавга с Мишилда и нейния син, ако всичко това е истина? Сега тя знаеше, че нейният „Лешникотрошачката“ е млад Дроселмайер от Нюрнберг, приятен, но за съжаление племенник на Божия Дроселмайер.

Фактът, че квалифицираният часовникар в двора на бащата на принцеса Пирлипат не беше никой друг, освен старшият съветник на Дроселмайер в съда, Мари не се съмняваше за момент по време на историята. - Но защо чичо ми не ти е помогнал, защо не ти е помогнал? - Мари се оплака и убеждението й стана по-силно и по-силно, че битката, в която тя присъстваше, стоеше зад царството на Шелкунчиково и короната. - В края на краищата всички кукли му се подчиниха, защото е съвсем ясно, че предсказанието на дворцовия астролог се е сбъднало и младият Дроселмайер се е превърнал в крал в марионетката.

Разсъждавайки по този начин, умният Мари, който дари живота на Лудуна и неговите васали и способността му да се движи, беше убеден, че наистина искат да се съживят и да се раздвижат. Но не беше там: в гардероба всичко остана неподвижно на негово място. Но Мари дори не се замисли да се откаже от вътрешното си убеждение - тя просто реши, че Мишилда и нейният седемголовен син са магьосничество към всичко.

Въпреки че не можете да се движите или да изречете една дума, уважаеми г-н Drosselmeyer, “каза тя на Лешникотрошачката,„ но аз съм сигурен, че можете да ме чуете и да знаете колко добре се чувствам за вас. Разчитайте на моята помощ, когато имате нужда от нея. Във всеки случай ще помоля чичо си да ви помогне, ако е необходимо, в неговото изкуство!

Лешникотрошачката стоеше спокойно и не се движеше, но на Мари му се стори, че през стъкления шкаф преминава лека въздишка, която леко чуваше чашата, но изненадващо мелодично, а тънкият, звънлив глас пееше: - Мери, приятел, вратар! Няма нужда от агония - аз ще бъда ваш.

Мари имаше задръствания от страх по гърба, но странно, но по някаква причина беше много доволна.

Настъпи здрач. Родители с кръстника Дроселмайер влязоха в стаята. След известно време Луиза сервира чай и цялото семейство, весело разговаряйки, седна на масата. Мари тихо донесе стола си и седна в подножието на кръстника. Вземайки момент, когато всички мълчаха, Мари погледна с големи сини очи право в лицето на старшия съветник на съда и каза:

Сега, скъпи кръстник, знам, че Лешникотрошачката е вашият племенник, младият Дроселмайер от Нюрнберг. Станал е принц, или по-скоро крал: всичко това се е случило, както предрича твоят спътник, астролог. Но знаете, че той обяви война на сина на мадам Мишилда, грозния крал на мишка. Защо не му помагаш?

И Мари отново разказа за целия ход на битката, на която присъства, и често тя бе прекъсната от силния смях на майка си и Луиза. Само Фриц и Дроселмайер запазиха сериозността си.

Откъде получи момичето такива глупости? - попита съветникът по лекарствата.

Е, тя просто има богато въображение - отговори майката. - По същество това са глупости, породени от силна треска. - Всичко това не е вярно - каза Фриц. - Моите хусари не са такива страхливци, не че ще им ги покажа!

Но кръстникът, който се усмихваше странно, постави бебето Мари на колене и говореше по-нежно, отколкото обикновено:

Ах, скъпа Мари, ти получи повече от мен и всички нас. Вие, като Pirlipat, сте родена принцеса: управлявате красиво, светло царство. Но ще трябва да издържите много, ако вземете бедния изрод от "Лешникотрошачката" под вашата защита! В крайна сметка, кралят на мишките го пази по всички пътища и пътища. Знаеш: не аз, но ти, ти сам можеш да спасиш Лешникотрошачката. Бъдете твърди и верни.

Никой - нито Мари, нито другите разбраха какво означаваше Дроселмайер; и на медицинския съветник, думите на кръстника изглеждаха толкова странни, че усещаше пулса си и казваше:

Скъпи приятелю, имаш силен прилив на кръв към главата ти: ще ти предпиша лекарството.

Само съпругата на медицинския консултант поклати глава замислено и отбеляза:

Предполагам какво означава г-н Drosselmeyer, но не мога да го изразя с думи.

Мина известно време и по някакъв начин на лунна нощ Мари се събуди някакво странно дрънчене, което сякаш излизаше от ъгъла, сякаш камъчета се хвърляха и търкаляха, и от време на време имаше някакъв скърцащ писък.

Ай, мишки, мишки, отново има мишки! - Мари изпищя от страх и искаше да събуди майка си, но думите й се забиха в гърлото.

Тя дори не можеше да се движи, защото видя как кралят на мишката излезе от дупката в стената и, като мигаше очи и корони, започна да се стрелка из стаята, внезапно скочи на масата на самото легло на Мари.

Hee hee he! Дай ми всички дражета, всички марципани, глупави, не че ще ухапа твоя Шлифовка, ухапам Лешникотрошачката! - кралят на мишка изпищя и в същото време изписка, скърца със зъби и бързо изчезна в дупка в стената.

Мари беше толкова уплашена от появата на ужасния цар на мишките, че на следващата сутрин тя е напълно привлечена и не може да произнесе нито дума на вълнение. Сто пъти щеше да каже на майка си, Луиза или поне на Фриц какво се е случило с нея, но тя си помисли: "Някой ми вярва ли? Ще ми се смеят."

Обаче за нея беше съвсем ясно, че за да спаси Лешникотрошачката, тя ще трябва да дава хапчета и марципан. Затова вечерта сложи сладкиши на долния ръб на шкафа. Сутринта майката каза:

Не знам откъде идват мишките в хола ни. Виж, Мари, те имат теб, бедни неща, изядоха всички сладкиши.

Така беше. Марципанът с пълнеж не харесва ненаситния цар на мишките, но той така го гризе с остри зъби, че остатъците трябва да се изхвърлят. Мари изобщо не съжаляваше за сладкиши: дълбоко в себе си се радваше, защото си мислеше, че „е спасила„ Лешникотрошачката “. Но какво е чувствала, когато през следващата нощ тя изписка и изписка над ухото й! и още по-отвратително от миналата нощ, очите му блестяха и той скърца още по-отвратително през зъбите си:

Дай ми захарните си какавиди, глупаво, не че ще ухапа твоето Лешникотрошачката, хапеш Лешникотрошачката!

И с тези думи ужасният миши крал изчезна.

Мари беше много разстроена. На следващата сутрин тя отиде до гардероба и тъжно погледна захарната и adraganthus pupae. А мъката й беше разбираема, защото нямаше да повярваш, моят внимателен слушател Мари, какви великолепни захарни фигури Мари Сталбаум имаше: сладък овчар и каубойка пасяха стадо от снежно бели агнета, а кученцето им се разхождаше наблизо; незабавно имаше двама пощальони с писма в ръцете си и четири много хубави двойки - млади мъже и момичета, изхвърлени на разстояние от руски люлки. След това танцьорите последваха, зад тях стоеше Пач-тер Фелдкуммел с Орлеанската Дева, която Мари не оценяваше наистина, но в ъгъла стоеше любимият на червеникавата бебе Мари: Сълзи от очите й.

Ах, скъпи господин Дроселмайер - възкликна тя, обръщайки се към „Лешникотрошачката“, „което не мога да направя, само за да спася живота ти, но о, колко е трудно!

Но Щърсачът имаше толкова жалък поглед, че Мари, която вече си мислеше, че мишките кралчета са отворили всичките седем усти и искала да погълне нещастния младеж, реши да жертва всичко за него.

Така вечерта, тя сложи всички захарни какавиди на долния ръб на шкафа, където бе сложила бонбона преди. Тя целуна овчаря, пастира, овцете; последната излезе от ъгъла на домашния си любимец, червеникавата бебе и го постави зад всички други кученца. Fsldkyummel и Дева от Орлеан удариха предния ред.

Не, това е твърде много! - възкликна на следващата сутрин госпожа Сталбаум. - Може да се види, че голяма, ненаситна мишка се движи в стъклен шкаф: бедна Мари е ухапана и гризена от всички хубави захарчета!

Мари, обаче, не можеше да си помогне и се разплака, но скоро се усмихна през сълзи, защото си мислеше: „Какво мога да направя, но Лешникотрошачката е непокътната!“.

Вечерта, когато майката разказа на господин Дроселмайер, че е направила мишката в килера на децата, бащата възкликна:

Какво отвратително нещо! Тя не успява да вар подмишница, която управлява в стъклен шкаф и яде всички сладост от бедните Мари.

Ето какво, каза Фриц весело, - долу, пекарът има прекрасен сив съветник в посолството. Аз ще го заведа на горния етаж: той бързо ще сложи край на тази случка и ще отхапа главата на мишката, дори ако самата тя е Мишилда или нейният син, мишият крал.

Но в същото време той ще скочи на масите и столовете и ще убие чаши и чаши, а ти изобщо няма да си в беда с него! - Смее се, завърши майка.

Не, не! - отвърна Фриц. - Този съветник на посолството е ловък човек. Бих искал така да ходя по покрива!

Не, моля ви, не се нуждаете от котка за нощта, - попита Луиза, която не понасяше котки.

Всъщност Фриц е прав, каза бащата. - Междувременно можете да поставите капан. Имаме ли мишотки?

Кръстникът ще ни направи отлична мишка: той ги е измислил! - извика Фриц.

Всички се засмяха и когато г-жа Сталбаум каза, че в къщата няма нито една мишка, Дроселмайер заяви, че има няколко от тях, и всъщност веднага заповяда да донесе отлична мишка от къщата.

Историята на кръстник на твърдия орех оживя за Фриц и Мари. Когато готвачът изпече свинската мас, Мари пребледня и потрепери. Все още погълната от приказка със своите чудеса, тя веднъж дори каза на готвача Дора, нейният стар приятел:

О, Ваше Величество Кралицата, пазете се от Мишилда и нейния род!

И Фриц оголи меча си и заяви:

Нека дойдат, затова ще ги питам!

Но под печката и на печката всичко беше спокойно. Когато старшият съветник в двора върза парче бекон на тънка нишка и внимателно постави мишото на стъкления шкаф, възкликна Фриц:

Внимавайте, кръстница-часовникар, сякаш кралят на мишките не е играл зли шеги с вас!

О, какво имаше бедната Мари следващата нощ! Около ръката й тичаха ледени лапи и нещо грубо и неприятно докосваше бузата й, скърцаше и пищяше в ухото й. На рамото й седеше някакъв лош крал на мишка; от седемте му зейнали устни се стичаха кървавочервени сливи и, скърцайки със зъби, изсъска към ухото на Мария, вцепенен от ужас:

Ще се измъкна - ще отида на пукнатина, ще отида под пода, няма да докосна бекона, знаеш ли. Хайде, хайде на снимки, облечи се тук, а не неприятности. .. Пие-пи! : Бързо!

Мари беше много тъжна и когато майка му каза на следващата сутрин: „Но грозната мишка все още не е уловена!“ - Мари пребледня и разтревожена, а майка й си помисли, че момичето е тъжно за сладкиши и се страхува от мишката.

Напълно, успокой се, скъпи, - каза тя, - ще отблъснеш грозната мишка! Мишотките няма да помогнат - нека Фриц донесе сивия си съветник в посолството.

Веднага щом Мари беше сама в хола, тя отиде до стъкления шкаф и, ридаейки, заговори на „Лешникотрошачката“:

Ах, скъпи мила господин Дроселмайер! Какво мога да направя за вас, бедно, нещастно момиче? Е, аз ще дам всичките си книги с картини на гадния цар на мишките, ще дам дори красива нова рокля, която ми даде бебе Христос, но той ще изисква все повече и повече от мен, така че накрая няма да остане нищо и Може би той ще иска и да ме ухапе. О, аз съм бедно, бедно момиче! Е, какво да правя, какво да правя?

Докато Мари беше толкова тъжна и плачеща, забеляза, че от миналата нощ „Шелукът“ има голямо кърваво петно ​​на врата си. Тъй като Мари научила, че Лъкичката е всъщност млад Дроселмайер, племенник на съветника на съда, тя спряла да я носи и приспила, престанала да гали и целуваше, а тя дори се чувстваше някак си срамно твърде често, за да го докосне, но този път се почувства някак си. Тя внимателно издърпа Шепотчето от рафта и започна внимателно да търка кърваво петно ​​на врата си с носна кърпичка. Но колко беше омагьосана, когато изведнъж почувства, че гаджето на „Лешникотрошачката“ се затопля в ръцете й и се движи! Тя бързо я постави на рафта. Тогава устните му се разделиха, а „Лешникотрошачката“ затрудняваше:

О безценен мадмоазел Сталбаум, мой верен приятел, колко ти дължа! Не, не жертваш картинни книги за мен, празнична рокля - вземи ме сабя: Sabre! Аз ще се погрижа за останалото, дори и той:

Тук речта на Шепака беше прекъсната и очите му, които току-що блестяха от дълбока тъга, отново избледняха и помрачиха. Мари изобщо не се страхуваше, напротив - скочи от радост. Сега тя знаеше как да спаси Лешникотрошачката, без да прави по-нататъшни тежки жертви. Но къде да вземем сабя за човек?

Мари реши да се консултира с Фриц, а вечерта, когато родителите отидоха да посетят и двамата седяха в хола до стъкления шкаф, тя разказа на брат си всичко, което се случи с нея заради Лешникотрошачката и котката на мишката и от какво зависи спасението на Лешникотрошачката.

Най-вече, Фриц беше разстроен, че хусарите му се държали зле по време на битката, както беше в историята на Мари. Той много сериозно я попита дали наистина е така, и когато Мари му даде честното слово, Фриц бързо отиде в стъкления шкаф, обърна се към хусарите с заплашителна реч, а след това, като наказание за любов и страхливост, ги отряза. кокарди с шапки и им е забранил да играят живота на хусарски марш за една година. След като приключи с наказанието на хусарите, той се обърна към Мари:

Ще помогна на „Щукачката“ да получи сабя: едва вчера аз освободих стария кирасирски полковник с пенсията и това означава, че вече не се нуждае от красивата си, остра сабя.

Гореспоменатият полковник живееше от пенсията, която му беше дадена от Фриц в далечния ъгъл, на третия рафт. Фриц я извади от там, развърза сребърната сабя и го сложи на „Лешникотрошачката“.

На следващата вечер Мари не можеше да заспи под тревога и страх. В полунощ тя чу някаква странна суматоха в хола - джингъл и шумолене. Изведнъж чу: - Бързо!

Мишов крал! Мишов крал! - извика Мари и скочи от ужас.

Всичко беше тихо, но скоро някой почука на вратата и се чу тънък глас:

Безценна мадмоазел Сталбаум, отворете вратата и не се страхувайте! Добри, радостни новини.

Мари разпозна гласа на младия Дроселмайер, хвърли полата си и бързо отвори вратата. На прага стоеше „Лешникотрошачката“ с кървав меч в дясната си ръка, със запалена восъчна свещ в лявата си. Когато видя Мари, той веднага падна на едно коляно и заговори така:

О красива дама! Само ти вдъхнах в мен рицарска смелост и дадох сила на ръката ми, за да ударя смелите, които се осмеляват да те обиждат. Хитрият цар на мишките е победен и окъпан в собствената си кръв! Благоволи да вземеш трофеите от ръцете на лоялен рицар.

С тези думи, прекрасният Лешникотрошачката много сръчно отърси седемте златни корони на царя на мишките, които той сложи на лявата си ръка, и го даде на Мария, която ги прие с радост.

Лешникотрошачката се издигна и продължи така:

Ах, най-ценната ми мадмоазел Сталбаум! Какви любопитства бих могъл да ти покажа сега, когато врагът е победен, ако се престориш да ме последваш поне няколко стъпки! О, да, направи го, скъпа мадмоазел!

КРАЛСТВО ЗА КУКЛЕНЕ

Мисля, че децата, всеки един от вас, няма да се поколебае за минута, ще последват честен, любезен Шепот, който няма да има нищо лошо в ума си. А Мари беше още повече - тя знаеше, че има право да разчита на най-голямата благодарност от „Лешникотрошачката“ и беше убедена, че ще запази думата си и ще й покаже много чудеса. Ето защо тя каза:

Ще отида с вас, господин Дроселмайер, но не далеч и не за дълго, тъй като изобщо не съм спал.

Тогава, "каза Лъкичката," ще избера най-късия, макар и не съвсем удобен път.

Той тръгна напред. Мари е зад него. Спряха отпред, в стария огромен гардероб. Мари беше изненадана да види, че вратите, обикновено заключени, бяха отворени; Тя ясно виждаше палтото на лисицата на баща си, което висеше на вратата. Лешникотрошачката много сръчно се изкачваше по ръба на шкафа и нишката и грабна голяма четка, която висеше върху дебел шнур на гърба на козината. Той дръпна ръката си с всичката си сила и едновременно грациозно телешко дърво от кедрово дърво се спусна от ръкава на коженото си палто.

Искате ли да станете, скъпа мадмоазел Мари? - попита Лешникотрошачката.

Мари направи точно това. И тя не успя да се изкачи през ръкава, нямаше време да погледне зад яката, когато към нея засия блестяща светлина и тя се озова в красива ароматна поляна, която всички блестяха като брилянтни скъпоценни камъни.

Ние сме в „Кенди Медоу“ - каза Шелуарът. - Сега да преминем през тази порта.

Едва сега, вдигнала поглед, Мари забеляза красиви порти, които се издигаха на няколко крачки от нея в средата на поляната; сякаш бяха направени от бял и кафяв пъстър мрамор. Когато Мари се приближи, тя видя, че това не е мрамор, а бадеми със захар и стафиди и защо вратата, под която те минаваха, се наричаше, според убеждението на Лешникотрошачката, портите на бадеми-стафиди. Обикновените хора по-скоро несъзнателно ги наричали порти на студенти-лакоми. На страничната галерия на тази порта, очевидно изработена от ечемична захар, шест маймуни в червени якета съставляваха прекрасна военна група, която играеше толкова добре, че Мари, без дори да я забележи, се премести по-нататък по мраморните плочи, красиво направени от захар. варени с подправки.

Скоро сладките й аромати излязоха от една прекрасна горичка, разпръсната от двете страни. Тъмната зеленина блестеше и блестеше толкова ярко, че златни и сребърни плодове, висящи на цветни стъбла и лъкове, се виждаха ясно: букети цветя, украсяващи стволовете и клоните, като весели булката и сватбените гости. На всеки дъх на бонбони, изпълнен с аромат на портокали, шумоленето на клоните и листата, златната мишма се сви и напука, сякаш ликуващата музика, която носеше искрящи светлини, танцуваха и скачаха.

О, колко прекрасно е тук! - възкликна възхитена Мари.

Ние сме в коледната гора, скъпа Мадмоазел - каза Шелуарът.

О, как бих искал да бъда тук! Тук е прекрасно! - възкликна отново Мари.

Лешникотрошачката плесна с ръце и веднага се появяваха малки пастири и овчари, ловци и ловци, толкова деликатни и бели, че е възможно да се мисли, че са чиста захар. Макар да се разхождаха в гората по някаква причина, Мари не ги беше забелязала преди. Те донесоха чудо от това, което е красив златен фотьойл, положиха бяла маршала възглавница върху него и много любезно поканиха Мари да седне. А сега овчарите и овчарите изпълниха очарователен балет, а междувременно ловците разпериха силно роговете си. Тогава всички се скриха в храста.

- Извинете ме, скъпа мадмоазел Сталбаум - каза Лешникотрошачката, извинете ме за такива жалки танци. Но това са танцьори от нашия куклен балет - те само знаят, че повтарят едно и също нещо, но фактът, че ловците толкова заспали и мързеливи тромпети също имат свои причини. Бонбониерите на коледните елхи, макар да висят пред носа му, но твърде високи. И сега, бихте ли искали да дойдете по-нататък?

Какво искаш да кажеш, балетът беше точно това, което беше и наистина ми хареса! - каза Мари, ставайки и следвайки Лешникотрошачката.

Те вървяха по потока, тичаха с лек шепот и бълбукаха и изпълваха цялата гора с прекрасния си аромат.

Това е „Оринджъл Крийк“ - каза Шелуарът в запитването на Мари, - с изключение на прекрасния си аромат, тя не може да бъде сравнена по размер и красота с реката „Лимонада“, която, подобно на него, се влива в езерото „Миндало“.

Всъщност Мари чуваше по-силно пръскане и бълбукане и видя широк поток от лимонада, който търкаше гордите си жълти вълни сред блестящи храсти като изумруди. Изключително ободряващата прохлада, която успокоява гърдите и сърцето излъчва от красивите води. Наблизо тъмно жълта река течеше бавно, разнасяйки необичайно сладък аромат, а красивите деца седяха на брега, които ловиха малка риба и веднага ги изядоха. Приближавайки се, Мари забеляза, че рибата прилича на лъскави ядки. Малко далеч на брега се простираше очарователно село. Къщите, църквата, къщата на пастора, хамбарите бяха тъмнокафяви със златни покриви; и много стени са боядисани толкова пъстро, сякаш бадеми и лимонени захаросани плодове са залепени за тях.

Това е селището на Джинджифиърд, казва Шелак, разположен на брега на река Мед. Хората в нея живеят красиво, но много ядосани, тъй като всеки там страда от зъбобол. По-добре няма да отидем там.

В същия миг Мари забеляза красив град, в който всички къщи бяха напълно пъстри и прозрачни. Лешникотрошачката отиде право там и Мари чу някакво весело весело гърло и видя хиляди хубави мъже, които разбиваха и разтоварваха натоварените каруци на върха, претъпкани на базара. И това, което имаха, напомняше цветни цветни хартии и шоколадови блокчета.

Ние сме в Конфетенхаузен - каза Шепот, - точно сега са пристигнали пратениците от Царството на хартията и Шоколадния крал. Не толкова отдавна, адмиралът на бедната джамия заплашваше бедните сладки хора; следователно те покриват домовете си с дарбите на хартиената държава и изграждат укрепления от масивни плочи, изпратени от царя на шоколада. Но, безценна мадмоазел Сталбаум, не можем да посетим всички градове и села на страната - до столицата, до столицата!

Лешоядът побърза и Мари, горяща от нетърпение, не изоставаше. Скоро, чудното ухание на розите започна да диша и всичко сякаш светеше с леко блещукащо розово сияние. Мари забеляза, че това е отражение на розово-червени води, със сладко-мелодичен звук, който се пръскаше и мърмореше в краката й. Вълните всички пристигнаха и пристигнаха и накрая се превърнаха в голямо красиво езеро, над което прекрасни сребърно-бели лебеди със златни панделки се въртяха около врата и пееха красиви песни, а диамантената риба, сякаш в весел танц, се гмурна и рови в розови вълни.

- възкликна от удоволствие Мари, - но това е същото езеро, което някак си ми обеща да направя кръстник! И аз - същото момиче, което трябваше да се забавлява с доста малки лебеди.

Лешникотрошачката се усмихна толкова подигравателно, че никога не се усмихваше, а после каза:

Чичо никога не прави такова нещо. По-скоро вие, скъпа мадмоазел Сталбаум: Но си струва да мислите за това! По-добре е да пресечете Пинк езерото от другата страна на столицата.

Лешникотрошачката отново плесна с ръце. Розовото езеро беше по-шумно и по-силно, вълните дойдоха горе и Мари видя в далечината два златни делфина, впрегнати в черупка, блестяща като слънце с скъпоценни камъни. Дванайсетте очарователни арапчати в шапки и подлакътници, изтъкани от дъгови перушини от колибри, скочиха на брега и, плъзгайки се по вълните лесно, преместиха първо Мари, а след това Лешникотрошачката до черупката, която веднага прелетя над езерото.

О, колко прекрасно беше да се плува в мивката, обляна от аромата на рози и измита от розови вълни! Златните делфини вдигаха намордниците си и започнаха да изхвърлят кристални потоци нагоре, и когато тези потоци паднаха от височината на блестящи и искрящи дъги, сякаш пееха два прекрасни, деликатни сребристи гласа:

  "Кой плува край езерото? Приказни води! Комари, ду-ду-ду! Риба, пръскане! Лебеди, блясък-блясък! Прекрасна птица, тра-ла-ла! Вълни, пее, диша, милостив - дойдете при нас феята е на розите, потокът е оживен, излезе - към слънцето, нагоре!

Но дванадесетте арапчати, които скочиха зад мивката, очевидно не харесваха пеенето на водните струи. Тряскаха чадърите си, така че листата от финикови палми, от които бяха изтъкани, се поколебаха и наклониха, а арапката побиваше някакъв неизвестен ритъм и пееше с крака:

  "Топ-и-тип и тип-и-върха, пляскам-пляскате-пляскайте! Ние сме на водния танц! Птици, риба - за разходка, след като мивка ехо! Топ-и-тип и тип-и-отгоре, пляскам пляскайте!

Арапчата е много весел човек - каза леко смутеният Лешникотрошачката, - но как биха могли да разбунят цялото езеро за мен!

И наистина, скоро се чу силен шум: удивителни гласове сякаш плуваха над езерото. Но Мари не им обърна внимание - погледна в ароматните вълни, откъдето се усмихнаха очарователните й момичешки лица.

- извика тя с радост, плесна с ръце, - виж, скъпи господин Дроселмайер: има принцеса Пирлипат! Тя се усмихва толкова нежно към мен: Вижте, скъпи господин Дроселмайер!

Но Щъркачът въздъхна тъжно и каза:

О безценен мадмоазел Сталбаум, това не е принцеса Пирлипат, а ти. Само ти, само собственото ти красиво лице се усмихва нежно от всяка вълна.

Тогава Мари бързо се обърна, здраво затвори очи и напълно се смути. В същия миг дванадесетте арапчати го сграбчиха и го носеха от черупката на брега. Намери се в една малка гора, която може би беше дори по-красива от коледната гора, така че всичко тук блестеше и блестеше; особено забележителни бяха редки плодове, висящи на дърветата, рядко срещани не само в цвят, но и в чудния си аромат.

Намираме се в захаросаната горичка - каза Лъчицата, - и там е столицата.

Ах, какво видя Мари! Как мога да ви опиша, деца, красотата и великолепието на града, който се появи пред очите на Мария, който беше широко разпространен на луксозна поляна, пълна с цветя? Той светеше не само с цветовете на дъгата на стените и кулите, но и с странната форма на сгради, а не като обикновени къщи. Вместо покривите им изникнаха сложно изплетени венци, а кулите се преплитаха с такива прекрасни цветни гирлянди, че не можеше да се представи.

Когато Мари и Щъркелът минаха през портата, която сякаш беше направена от макаруни и захаросани плодове, сребърните войници взеха стража, а мъжът в роклята за брокат обгърна „Чукачак“ с думите:

Добре дошли скъпи принце! Добре дошли в Konfethenburg!

Мари беше много изненадана, че такъв благороден великан нарича господин Дроселмайер принц. Но ето, че чуха бученето на тънки гласове, които шумно прекъсваха звуците на радост и смях, пеене и музика, и Мари, забравила всичко, веднага попитала какво е това.

О, скъпа мадмоазел Стахлбаум, - отвърна Шушичката, - няма какво да се изненадате: Кендитаун е гъсто населен, весел град, всеки ден има забавление и шум. Моля, вървете напред.

След няколко стъпки се озоваха на голям, изненадващо красив пазарен площад. Всички къщи са украсени със захарни галерии с ажур. По средата, като обелиск, стоеше остъклена сладка торта, поръсена със захар, и около четири умело изработени фонтана, струи лимонада, оршада и други вкусни безалкохолни напитки бият нагоре. Басейнът беше пълен с бита сметана, която исках да загреба с лъжица. Но най-очарователните бяха очарователните мъже, които бяха пълни с много хора тук. Те се забавляваха, смееха, пошегуваха и пееха; това е тяхната весела мъка Мари, чута отдалеч.

Имаше добре облечени господа и дами, арменци и гърци, евреи и войници, офицери и войници, монаси и овчари, и клоуни, с една дума, всеки народ, който се среща само в този свят. На едно място на ъгъла имаше ужасен глъч: хората бързаха да се разпръснат, защото точно в това време те носели Великия Могол в паланкина, придружен от деветдесет и три благородници и седемстотин роби. Но трябваше да се случи, че на другия ъгъл магазинът на рибарите, в размер на петстотин души, уредил тържествено шествие и за съжаление турският султан просто решил да се повози с три хиляди яничари на базара; освен това, точно на сладката торта, тя излезе със силна музика и пеене: “Слава на могъщото слънце, слава!” - шествие на “прекъснато тържествено жертвоприношение”. Е, същото объркване възникна, смачка и скърцане! Скоро се чуха стонове, тъй като при объркването някои рибари повалиха глава на брамин, а Великият могул беше почти смазан от клоун. Шумът ставаше все по-неистов и неспокоен, разбиването и битката вече бяха започнали, но тогава мъжът в роклята за брокат, който поздрави Шепот на портите като принц, се изкачи на тортата и три пъти извика три пъти: - Сладкар! ! Сладкар! - моментално утихна Сутолок; всички избягаха колкото се може по-добре, а след като разпънаха заплетените процесии, когато изчистиха объркания Велик Могол и отново поставиха главата на брамина, прекъснатото шумно веселие отново отиде.

Какво става с готвача на сладкиши, скъпи ми господин Дроселмайер? - попита Мари.

Ах, безценна мадмоазел Сталбаум, готвачът на сладкарката тук се нарича неизвестна, но много ужасна сила, която според местната вяра може да прави каквото пожелае с мъж, - отговори Шелуикът, - това е скалата, която управлява този весел човек, а хората толкова се страхува от него, че само споменаването на името му може да успокои най-голямата суматоха, както сега е доказал бургомичът. Тогава никой не мисли за земята, за маншетите и конусите на челото, всички се хвърлят в себе си и казва: "Какво е човек и в какво може да се превърне?"

Силен вик на изненада - не, от Мари избухна вик на удоволствие, когато изведнъж се озова пред замъка със сто въздушни кули, блестящи с розово и червено блясък. Тук-там по стените бяха разпръснати луксозни букети от виолетки, нарциси, лалета, левкоев, които заляха ослепителния, бял фон с бяла светлина. Големият купол на централната сграда и покривните кули на кулите бяха пълни с хиляди звезди, блестящи със злато и сребро.

Тук се намираме в замъка на марципана - каза Шелуарът.

Мари не откъсна очи от магическия дворец, но все пак забеляза, че на една голяма кула нямаше достатъчно покрив, над който, очевидно, работеха малките мъже, които стояха на платформата на канелата. Преди да успее да зададе въпрос на Лешникотрошачката, той каза:

Неотдавна замъкът беше заплашен от голямо нещастие, а може би дори и пълна разруха. Гигантският сладък зъб мина покрай него. Бързо свали покрива от тази кула и тръгна по големия купол, но жителите на Конфетенбург го успокоиха, като откупваха една четвърт от града и значителна част от Мъдууд Грийв. Той ги изяде и продължи.

Изведнъж се появи тиха и приятна, нежна музика. Портите на замъка се отвориха и от там дойдоха дванадесет странични трохи със запалени факли от стъблата на карамфила в дръжките. Главите им бяха направени от перли, телата им бяха изработени от рубини и изумруди, и те се движеха по златните крака на умелото дело. Те бяха последвани от четири дами на почти същата височина като Клерен, в необичайно луксозно и блестящо облекло; Мари веднага ги разпозна като родени принцеси. Те леко прегърнаха „Лешникотрошачката“ и в същото време възкликнаха с искрена радост:

О, принце, скъпи принц! Скъпи братко!

Лешникотрошачката беше много докосната: той избърса сълзите, които често се стичаха в очите му, после взе Мари за ръката и тържествено обяви:

Тук е мадмоазел Мари Сталбаум, дъщеря на един много достоен медицински съветник и моят спасител. Ако тя не хвърли обувката си в точния момент, ако не ми даде сабята на пенсионирания полковник, щях да бъда ухапан от гаден цар мишка и вече щях да бъда в гроба. О мадмоазел Сталбаум! Може ли да се сравни с нейната красота, достойнство и добродетел Pirlipat, въпреки факта, че тя е родена принцеса? Не, казвам, не!

Всички дами възкликнаха: "Не!" - и, ридайки, започнаха да прегръщат Мари.

О, благороден спасител на любимия ни кралски брат! О, несравнимата мадмоазел Сталбаум!

След това дамите изведоха Мари и Лешникотрошачката в залите на замъка, в коридора, чиито стени бяха изцяло изработени от кристално блестящи цветове на дъгата. Но това, което Мари харесваше най-много, бяха красивите столове, скринове и секретарки, изработени от кедър и бразилска дървесина с инкрустирани златни цветя.

Принцесите убедили Мари и Лешникотрошачката да седнат и казали, че веднага ще подготвят своите лакомства със собствените си ръце. Те веднага получиха различни тенджери и купички от най-добрите японски порцелан, лъжици, ножове, вилици, рендета, тенджери и други златни и сребърни кухненски прибори. Тогава донесоха такива прекрасни плодове и деликатеси, които Мари никога не е видяла, и много грациозно започна да изстисква плодов сок с прекрасни снежно бели дръжки, блъскащи подправки, търкане на сладки бадеми - с една дума, те започнаха да се справят толкова добре, че Мари осъзнала какво са умели в кулинарните и какво я очаква луксозното лечение. Съзнавайки, че тя също е разбрала нещо за това, Мари тайно е искала сама да вземе участие в професията на принцесата. Най-красивата от сестрите на „Лешникотрошачката“, сякаш се досещаше за тайното желание на Мари, й даде малко златен хоросан и каза:

Скъпият ми приятел, безценният братски спасител, таваните са малко карамел.

Докато Мари удряше забавлението с пестик, така че хоросанът да звъни мелодично и приятно, не по-лошо от една прекрасна песен, Лешникотрошачката започна да разказва подробно за ужасната битка с ордите на царя на мишките, как е бил победен заради страхливостта на войските си, как тогава лошият миши крал тогава по всякакъв начин искаше да го ухапе, тъй като Мария трябваше да жертва много от своите поданици, които бяха в нейната служба:

По време на историята Мари се почувства така, сякаш думите на „Лешникотрошачката“ и дори собствените й удари с пестик прозвучаха по-скучно, неразбираемо и скоро очите й бяха покрити със сребърен саван - сякаш се издигаха леки мъгла, в които принцесите потънаха: страницата: „Лешникотрошачката“: тя самата: след това нещо шумолеше, клокочеше и пееше; странни звуци разпуснати. Вълните, които се разнасяха, носеха Мари по-високо и по-високо: по-високо и по-високо:

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Та-ра-ра-ку! - и Мари падна от невероятна височина. Това беше тласък! Но Мари веднага отвори очи. Тя лежеше в леглото си. Беше доста светло и майка ми стоеше до мен и казваше:

Е, можеш ли да спиш толкова дълго! Закуската е дълга на масата.

Мои скъпи слушатели, вие, разбира се, вече сте разбрали, че Мари, зашеметена от всички чудеса, които е видяла, в крайна сметка заспа в залата на замъка Марципан и че арапчата или страниците, или може би самите принцеси, я носели вкъщи и лежали.

О, мамо, скъпа мамо, къде само не съм посетила тази нощ с младия господин Дроселмайер! Какви само чудеса не се виждаха достатъчно!

И тя разказа всичко по почти същия детайл, както току-що казах, и майка ми слушаше и беше изненадана.

Когато Мари свърши, майка й каза:

Вие, скъпа Мари, имате дълъг красив сън. Но извади всичко от главата си.

Мари упорито повтаряше, че не е виждала всичко в съня, а в действителност. След това майка й я заведе в стъклен шкаф, извади „Лешникотрошачката“, която, както винаги, стоеше на втория рафт и казваше:

О, ти глупаво, откъде разбра, че дървена кукла от Нюрнберг може да говори и да се движи?

Но, мамо, - прекъсна я Мари, - знам, че малкото „Лешникотрошачката“ е млад господин Дроселмайер от Нюрнберг, племенник на кръстника!

Тогава и двамата - баща и майка - се засмяха силно.

А, сега ти, татко, се смееш на моята Бръснарче, - почти плачеше, продължи Мари, - и той говори толкова добре за теб! Когато пристигнахме в замъка на марципана, той ме представи на принцесите - на сестрите си и каза, че сте много достоен съветник на медицината!

Смехът само се усили, а сега Луис и дори Фриц се присъединиха към родителите. След това Мари се затича в другата стая, бързо извади от ковчега седемте корони на царя на мишката и ги даде на майката с думите:

Ето, мамо, виж: ето седемте корони на мишкия крал, които младият мистър Дроселмайер ми донесе като знак за победата си снощи!

Мама с удивление се загледа в малките корони на някакъв непознат, много лъскав метал и толкова фина работа, че едва ли можеше да бъде дело на човешки ръце. Г-н Сталбаум също не виждаше достатъчно короната. След това и майка й, и баща й настояваха Мари да признае откъде идват нейните корони, но тя стоеше на земята.

Когато баща й започна да я бие и дори я наричаше лъжец, тя се разплака и започна да изобличава:

О, аз съм беден, беден! Ами какво трябва да направя?

Но тогава вратата внезапно се отвори и кръстникът влезе.

Какво се случи Какво се случи - попита той. - Моята кучка Мариян плаче и плаче? Какво се случи Какво се случи

Татко му разказа какво се е случило и показа малките корони. Старшият съветник в съда, веднага щом ги видя, се засмя и възкликна:

Глупава глупост, глупава фантастика! Защо това са короните, които някога бях носила в часовниковата верига, а след това й подарих на рождения й ден, когато тя беше на две години! Забравили ли сте?

Нито баща, нито майка можеха да си спомнят това.

Когато Мари се убеди, че лицата на родителите й отново станаха нежни, тя скочи към кръстника и възкликна:

Кръстник, защото знаеш всичко! Кажи ми, че моят Лешникотрошач е твоят племенник, млад господин Дроселмайер от Нюрнберг, и че ми даде тези малки корони.

Кръстникът се намръщи и промърмори:

Глупава фантастика!

Тогава бащата отведе малко Мари настрана и каза много строго:

Слушай, Мари, напусни веднъж завинаги измислици и глупави шеги! И ако още веднъж кажеш, че изродът „Лешникотрошачката“ е племенник на твоя кръстник, ще хвърля не само „Лешникотрошачката“ от прозореца, но и всички други кукли, без да изключвам мазел Клерен.

Сега бедната Мари, разбира се, не смееше да даде намек за това, което изпълваше сърцето й; защото разбираш, че Мари не беше толкова лесно да забрави всички чудесни чудеса, които се случиха с нея. Дори, скъпи читателю или слушателю, Фриц, дори твоят другар Фриц Сталбаум сега обръща гръб на сестра си, веднага щом щеше да разкаже за една прекрасна страна, в която се чувстваше толкова добре. Казва се, че понякога дори промърмори през стиснати зъби: „Глупаво момиче!“ Но след като отдавна познаваше добрия си характер, не мога да повярвам; във всеки случай, сигурно е, че не вярвайки в повече от една дума в историите на Мари, той официално се извини на своите хусари за престъплението на обществения парад, прикрепи още по-високи и луксозни султани от гъши перо вместо загубените знаци и го остави да тромпе Марш на хусарите. Ами, знаем какви смелост са били хусарите, когато отвратителните курсове ги накараха да ги накарат на червените униформи на петна.

Мари вече не се осмеляваше да говори за своето приключение, но магическите образи на приказната страна не я оставиха. Чуваше нежно шумолене, привързаност, очарователни звуци; отново видя всичко, веднага щом започна да мисли за това, и вместо да свири, както и преди, можеше да седи тихо и тихо с часове, да се оттегли в себе си - ето защо сега всички я наричаха малко мечтател.

Веднъж стана така, че кръстникът поправя часовника в Сталбаум. Мари седеше близо до стъкления шкаф и, сънувайки будна, погледна „Лешникотрошачката“. И изведнъж избухна:

Ах, скъпи господин Дроселмайер, ако наистина сте живели, аз няма да ви отхвърля като принцеса Пирлипат, защото сте загубили красотата си заради мен!

Съветникът на съда незабавно изкрещя:

Е, добре, глупави измислици!

Но в същия миг имаше такъв рев и трясък, че Мари падна в безсъзнание от стола си. Когато се събудила, майка й я безпокоела и казала:

Е, възможно ли е да паднеш от стол? Такова голямо момиче! От Нюрнберг сега пристигна племенник на г-н Старши съветник в съда, да бъде добро момиче.

Тя вдигна поглед: кръстникът отново облече стъклената си перука, облече жълто палто и се усмихна, но държеше ръка, малък, но много сгъваем млад мъж, бял и червен като кръв и мляко, в красив червен, бродиран златен кафтан, с обувки и бели копринени чорапи. Към неговата облекло беше прилегнал доста малък букет, косата му беше внимателно нагъната и напудрена, а по гърба му се спусна отлична плитка. Малкият меч на неговата страна блестеше като скъпоценни камъни, държеше копринена шапка под мишница.

Младият мъж показа приятен нрав и добри маниери, давайки на Мари цял куп прекрасни играчки и преди всичко - вкусен марципан и какавиди, вместо тези, които дъвчеше кралят на мишките, а Фриц - прекрасен меч. На масата приятелски млад мъж натисна цялата компания от ядки. За него най-трудното нямаше нищо; с дясната си ръка ги пъхна в устата си, с лявата си ръка се дръпна плитката си и - пукна! - черупката се разбива на малки парчета.

Мари се изчерви, когато видя учтивия младеж и когато след вечеря младата Дроселмайер предложи да отиде в хола, в стъкления шкаф, тя се превърна в пурпурно.

Върви, отиди, играй, деца, просто погледни не се карай. Сега, когато имам всички часовници, нямам нищо против! предупреди техния старши съветник на съда.

Веднага след като младият Дроселмайер се озовал сам с Мари, той паднал на едно коляно и поведел следната реч:

О безценен мадмоазел Сталбаум, виж: в краката ти е щастлив Дроселмайер, на когото ти си спасил живота на това място. Вие сте благоволили да кажете, че няма да ме отхвърлите като гадна принцеса Пирлипат, ако заради вас станах изрод. Веднага престанах да бъда мизерен Щъркел и придобих бившия си, не без удоволствие, външен вид. O отлична мадмоазел Сталбаум, направете ме щастлива със своята достойна ръка! Споделете с мен короната и трона, ние ще царуваме заедно в замъка на марципана.

Мари вдигна младежа от коленете си и тихо каза:

Уважаеми г-н Drosselmeyer! Вие сте кротък, любезен човек и освен това все още царувате в една красива страна, населена с прекрасен, весел народ - е, как не мога да се съглася, че трябва да бъдеш моят годеник!

И Мари веднага стана булката на Дроселмайер. Говори се, че една година по-късно той я е завел в златна количка, привлечена от сребърни коне, че на сватбата са имали двадесет и две хиляди елегантни танци, които блестят с диаманти и перли, а Мари, както казват, все още е кралицата в страната, където, ако имаш очи, навсякъде ще видиш искрящи захаросани горички, прозрачни марципанови ключалки - с една дума, всякакви чудеса и чудеса. Това е краят и кой слуша - добре свършено!

На улицата - зимата, идва Коледа. Фриц и Мари са брат и сестра, които всички мислят за това, което ще бъдат представени за коледния празник. Те могат само да спекулират. Те също така с нетърпение очакват какво им дава техният кръстник, който фино ремонтира часовника в дома им, и затова е добре запознат с различни механизми. Когато пристигна Коледа, децата бяха пуснати в голямата зала, където гореше голямо коледно дърво, на което имаше много играчки и сладкиши.

Децата харесаха играчките, които са малко уморени. В края на краищата, децата са капризни. Но една кукла наистина харесваше момичето - това беше „Луденика“, много грозно. Но момичето го взе и започна да го покровителства. През нощта се случват най-необичайните събития. Мишките под ръководството на царя на мишките се опитват да си отмъстят на Лешникотрошачката, а момичето помага на Лешникотрошачката.

Други играчки също оживяват и помагат в битката. Тук се включват и дървени войници на брат й. Те започнаха да губят, но Мари смело отблъсна натиска с обувката си, която тя хвърли на краля на мишките. Кръстникът й разказа за легендата за твърдия орех и за принца, който стана „Лешникотрошачката“. Скоро той успя да победи краля на мишките и да стане мъж, предлага любовта си към едно момиче.

Какво учи историята?

Историята учи истинската любов, която не зависи от красивия външен вид.

Прочетете резюме Лешникотрошачката и Мишотовия крал

В навечерието на Коледа Фриц и Мари цял ден седят в спалнята. На тях им е забранено да влизат в хола, тъй като украсяват коледна елха и полагат подаръци. Момчето разказва на сестра си, че кръстникът е дошъл с голяма кутия.

Момичето беше възхитено, винаги прави интересни играчки за тях. Въпреки това, те бяха внимателно подбрани от родителите им, тъй като той работи дълго време върху тях. И така децата все още чакаха повече родителски дарове.

Вратата се отвори, елегантна коледна елха започна да блести, а децата и техните родители отидоха да гледат подаръците. Мари видя кукли, играчки, красива малка рокля. Фриц получи дългоочаквания залив. От кръстника децата получиха замък.

И тогава момичето насочва вниманието към неудобния мъж в дрехите на денди. Оказва се, че баща му го е купил, за да счупи орехите. Мари поставя само малки ядки в устата на „Атака“. Fritz, напротив, поставя големи ядки в устата си и долната челюст виси в малкия човек. Мари внимателно връзва челюстта му и го обвива с носна кърпичка.
  В полунощ странните неща започват да се случват в хола, мишките пълзят отвсякъде и с тях мишка със седем глави - краля на мишките.

Лешникотрошачката се обединява с куклите и битката започва. Едно момиче, гледащо тази картина, губи съзнание.
  Кръстникът й казва една приказка за „Лешникотрошачката“. Тя я приема сериозно. Момичето се оплаква от мишката на Мишовия крал, убива го и дава на Мери седемте златни корони на царя. Лешникотрошачката показва приказното царство на момичето, те ходят на невероятни места, сутрин момичето се събужда в леглото си.

Мари казва на родителите си, че е посетила прекрасна страна през нощта и показва короните на краля на мишките като доказателство. Тя твърди, че Лешникотрошачката е племенникът на нейния кръстник.

Родителите я упречат и я помолят да спре да прави измислици. По някакъв начин едно момиче признава на кръстника, че няма да отхвърли „Лешникотрошачката“ заради външния му вид. Има катастрофа, майка идва и казва, че племенникът на кръстника е пристигнал. Момчето й прави оферта и казват, че година по-късно той я отнесъл в царството на куклите.

Картина или картина "Лешникотрошачката" и "Краля на мишката"

Други истории за дневника на читателя

• Резюме на Платонов Крава

  Тази история се занимава с добрия и трудолюбив ученик Вася Рубцов. Момчето обичаше да ходи на училище, чете книги с удоволствие и искаше да донесе ползи на този свят. Живееше с баща си и майка си

• Животът и съдбата на Гросман

  Романът започва със събития в концентрационен лагер, където волята на неговата съдба е главният герой, Михаил Мостовски. Той е сред сънародниците си, които наистина не го харесват.

• Мамин-Сибиряк Примиш

  В тази история, една невероятна история за това как старецът укроти лебеда. Птицата се превърна в почти собствен син. От устата на ловеца читателят научава историята на лебеда-примиш. Самотният старец Тарас живее край езерото. Веднъж на лов гражданите, които