Езикът не винаги трябва да се разбира от всички. От древни времена гилдиите и престъпните общности са измислили свои собствени тайни езици. Кодираното наречие помогна да се обърнат сделки и да се предаде незабелязано.
Тайният език на американските скитници се появява в началото на 20 век. Той процъфтява по време на Голямата депресия, която принуди хиляди хора да напуснат домовете си в търсене на по -добър живот. Местните хора не бяха много приятелски настроени към скитниците - това беше една от причините за появата на тайния език на скитниците. Ако човек на улицата видя нарисуван правоъгълник с точка вътре в къщата, тогава той едва ли можеше да предположи, че този символ е оставен от скитник, предупреждавайки колегите за опасността.
Графичният метод на комуникация не е избран случайно - повечето скитници не знаят как да четат и пишат. Кодът на скитниците може да посъветва „да се направят спешни крака“ (кръг с две стрели, излитащи от него), да се съобщи за наличието на работа (две лопати), близостта на съдебната палата или полицейското управление (кръг със сложно „извиване“ ") и много други моменти, които се оказаха полезни в трудния живот на скитника. И така, фигурата под формата на цилиндър (шапка) и триъгълник означаваше, че в къщата живеят богати хора, а „надгробната могила“ и кръстът станаха символ на безчестен човек. Два диаманта предупредиха, че тук трябва да бъде тихо, а кръг, зачеркнат от две пресечени линии, даде надежда да получи храна под формата на милостиня.
Според лингвиста Пол Бейкър тайният език на британските секс малцинства от 20 -ти век е възникнал въз основа на арго на крадците, разпространен в елизабетската епоха. Той непрекъснато се допълваше с жаргонни думи, донесени от многобройни пътешественици. През 18 -ти век се добавя речникът, използван от „най -презрените социални групи“, а през 19 -ти век се добавя и тайният език на странстващите глупаци, просяци и улични търговци, извлечен от италиански. В Полари можете да видите влиянието на Кокни (стар лондонски народен език, който се характеризира с използването на заместващи рими), „обратен жаргон“ със спиращото дъха произношение на думи назад, идиш, жаргонен речник на моряци и военни пилоти, като както и наркомани.
Polari става широко разпространен в Лондон сред момчета-хористи, които изпълняват музикални произведения в западната част на града. Полари общуваше и с проститутки мъже, за които тайният език беше жизненоважен. Видът им дейност се счита за престъпление и се наказва със смърт. Повечето говорители на Polari имаха само минимален речник и използваха отделни думи, превръщайки ги в позната реч. Тези, които усвоиха отлично Polari, можеха да общуват публично, да обсъждат неуспешни тоалети на хора, стоящи до тях, или да говорят откровено за техните приключения.
Когато излъчването на Polari се появи по радиото през 60 -те години, езикът загуби ореола си на мистерия. Премахването на наказателното преследване за хомосексуалност доведе до факта, че необходимостта от език „за посветени“ изчезна напълно.
Лунфардо
Лингвистите не стигнаха до консенсус относно произхода на Лунфардо. Вероятно това може да се основава на диалекта на испанските осъдени, пристигнали в Аржентина и Уругвай през 17-18 век. Речникът на Лунфардо е допълнен със северноиталиански диалекти, английски и френски речник и ромски думи. Произходът на повечето лексеми остава неизвестен, така че учените допускат, че те са изкуствено измислени от говорителите на Лунфардо.
Основните характеристики на този таен език, който днес често се нарича език на тангото, са изобилието от метафори и инверсия на срички. Така вместо "танго" (tango) се появи "gotán", а вместо "mujer" (жена) - "jermu". Много от думите на Лунфардо са се наложили здраво в терминологията на тангото. С нарастващата популярност на този танц по целия свят, Lunfardo е загубил своята мистерия.
Калахуая
Този таен език се използва от калаваите - пътуващи лечители, живеещи в боливийските Анди. Произходът на тяхната култура датира от периода на инките, оттам вероятно идва тайният език, който заедно с лечебните умения се предава от поколение на поколение. Не всички езиковеди обаче са съгласни: напълно възможно е Каляхуая да се свързва с амазонските диалекти, речникът на които лечителите са заимствали по време на пътуванията си в търсене на лечебни растения. Докато през 1984 г. алтернативната медицина не беше официално призната в Боливия, Калаваите бяха принудени да водят полулегален начин на живот, страхувайки се да не бъдат хвърлени в затвора за своята дейност. Тайният език на Kalyahuaya е жив в ритуалите и медицинската практика на Kallawaya днес, както и търсенето на услугите на неговите говорители - виртуозни лечители.
Младежкият жаргонен език Парламентът е роден на колумбийските улици през 80 -те години. Младите наркодилъри са използвали таен език, за да криптират незаконните си дейности. Речникът на парламента включваше чужди заемки, както и добре познати думи, които бяха надарени с нова семантика. Така "cocina" (кухня) се превърна в "лаборатория за наркотици", а "oficina" (офис) - в "наркомафия". Както често се случва, арготизмите започват да проникват в обикновения живот, превръщайки се в средство за емоционално оцветяване на речта, евфемизми. Още през 90 -те години речникът на парламента се използва активно в реклама, кино и книги, разказващи за съдбата на младите хора в бедните квартали - основните носители на парламента. Някои от най -ярките думи бяха използвани от политиците в речите си, опитвайки се да направят речта си „по -близка до хората“. През 2001 г. излиза първият парламентарен речник. Някога тайният език сега се изучава активно от лингвисти по целия свят.
Езикът на руснаците е изучен доста добре в момента. Тя се основаваше на множество заемки от различни езици (гръцки, латински, фино-угорски, тюркски, цигански, идиш и др.), Както и на умело словообразуване. Купувачът, който присъстваше по време на разговора между двамата лукави глупаци, едва ли можеше да предположи за какво става дума: казват, изглежда, на руски, но нито дума не е ясна. „Масен ще спи в кондури и ще донесе половин кошара“ („Тичам до механа и нося половин литър водка“) или „Сложете мазилка, вахро и семиши в коприната“ („Вземете кърпи, плат и бяло в дълг"). Владимир Дал посочи, че този език е изкуствено измислен „за измамни конференции на търговци“. Не е изненадващо, че дейността на офицерите периодично предизвиква недоволството на полицията: те се опитват многократно да се справят с офицерите и в същото време с техния „странен език“. От средата на 19 век броят на размитите започва да намалява, а в началото на 20 век става почти невъзможно да се чуе претенциозна и загадъчна реч на руските панаири.
Да, остър код
За първи път символите, използвани от британските крадци, са забелязани през 2009 г. Тогава пред някои къщи в Съри се появиха зловещи следи от тебешир, които приличаха на детски рисунки. Полицаите сметнаха за странно, че собствениците на всички "маркирани" къщи имат едно общо нещо: те бяха ограбени. Малко по -късно символите бяха дешифрирани: в някои случаи те предупреждаваха за наличието на „беззащитна жена“ в имението или определяха обекта като „отличен вариант“, в други степента на риск беше определена или беше съобщи, че „в къщата нямаше от какво да се печели“.
На всички собственици бяха дадени инструкции за декодиране на символите и препоръчани, ако бъдат открити, да измият идентифицираните чертежи. Британската полиция обаче не спи, което предполага, че разкриването на кода da pinchi ще принуди находчивите престъпници да измислят нов начин за предаване на „полезна“ информация.
В съвременния свят има тайни езици, които само няколко души говорят и разбират. Тези тайни езици се използват от голямо разнообразие от групи, включително традиционни лечители, професионални борци, граждани на определени общности и дори престъпници. Десет такива езика са подробно описани тук, от историята на тяхното възникване до примерите на думи, които бихме могли да намерим.
1. Полари
Полари се появява през 19 век като средство за комуникация между британските моряци, но става неофициален език на британските гей мъже от 30 -те до 60 -те години. По това време във Великобритания беше незаконно да бъдеш гей. Полари позволи на гейовете да комуникират тайно помежду си и да разпознават гейовете, дори когато говорят с непознати. Ако непознатият е отговорил правилно, гейовете са знаели, че той е техен, но ако не, продължават да си вършат работата, без да издават сексуалната си ориентация.
В Полари сексът се нарича „търговия“, думата „вила“ означава да се търсят партньори в душовете. „Wada“ означаваше „да гледаш някого“, думата „chrysalis“ означаваше някой с красиво лице, а „chick“ беше всеки млад мъж. Полицията се наричаше „измамници“ или „лилии на закона“, а привлекателният мъж - „чиния“. Телефонът се наричаше „тръба на Polari“, а самата дума „Polari“ означаваше „да говоря“. Речникът на Polari вече може да се намери свободно в интернет.
2. Свински латински
Децата, а понякога и възрастните, използваха латинското прасе, което се образува чрез изкривяване на думите на английския език, за да комуникират тайно помежду си. За първи път е използван около 1869 г., но след това този жаргон е наречен „латинска свиня“, „латинска гъска“ или „куче латинска“. Някои латински думи за прасета по -късно бяха включени в официалния английски език.
Преобразуването на английски думи в „свински латински“ зависи от буквата или групите букви, с които думата започва. Ако думата започва с гласна, в края се добавя „начин“, така че „страхотно“ става „страхотно“. Ако една дума започва със съгласна, последвана от гласна, съгласната се премества в края на думата и се добавя „ай“, така че „щастлив“ става „апйхай“. Ако една дума започва с две съгласни, и двете съгласни се преместват в края на думата и се добавя „ай“, така че „дете“ става „илдчай“.
Leet, известен още като "Hackspeak", работи чрез замяна на отделни букви в дума с число, символ или група от цифри или символи, които приличат на буква. Например „Хакер“ е написано „| - | @ K3R ", където" | - | " представлява "H", "@" представлява "a" и "3" е написано вместо "e".
Leet първоначално е бил използван от елитна група хакери през 80 -те години, когато е бил използван за предаване на тайни съобщения сред членовете на общността. Някои потребители на интернет обаче могат да го прочетат, макар и с трудности. Но компютрите не могат да го четат, така че спамерите започнаха да го използват в пощенски съобщения, за да заобиколят филтрите за спам. Някои интернет потребители го използват за създаване на пароли. Тези пароли са трудни за разбиване с традиционните хакерски програми за търсене на думи, но лесно се запомнят от потребителя.
4. Сгъване
Buntling е неофициалният език на Booneville, Калифорния, където се говори между 1880 и 1920 г. Това е смесица от няколко индиански езика, испански и жаргонни думи, създадени от местните жители. Тези жаргонни думи са една от причините за „близостта“ на бунта. Те са се формирали от прякорите и характеристиките на местните жители и сега се опасяват, че посетителите могат да ги използват за подигравки.
Например Джефер означава огън или изгаряне. Думата идва от човек на име Джеф Вестал, който обичаше да пали огън, където и да отиде. По същия начин думата „Чарли“, означаваща „позор“, произхожда от местен индианец на име Чарли Бол, който стана известен със своята неловкост. Има и думата „лопатозуб“, която означава „лекар“. Появи се, защото един от лекарите в града имаше много широки зъби. Думата "Tige" означава "луд" - защото известният местен пияница обичаше да пее песента "Hold That Tiger".
Думата "almittey" идва от жена на име Almittey, за която е било известно, че се оригва твърде често. „Ябълка на главата“ означава „момиче“, но първоначално думата е била използвана като прякор за момиче от местен човек, което е имало много малка глава. Като цяло изкуството да се говори бунтарско се нарича „свирене на арфа“.
Професионалните борци използват кариеси, за да си говорят, дори когато са пред тълпа от зрители. Карни има своя произход в първите дни на професионалната борба, когато служителите на мачовете (наричани "carnies") са го използвали за комуникация по време на публични мачове.
Карни, преди всичко, се отличава с навика да добавя междинното „eaz“ преди всяка гласна. Така "is" става "eazis", а "Kelley" става "Keazelleazey". Но, в допълнение към това допълнение, carni съдържа и няколко жаргонни думи, например „Изстрелите на Андре“, което означава удари под определени ъгли (изразът се появи в чест на Андре Те Гигант).
Терминът "мач на Батман" се отнася до празни, безинтересни мачове, фразата "бие се" се използва, когато борец е бит от група борци, а "консервирана шапка" се отнася до моментите, когато писъците на феновете започват да бъдат излъчване чрез високоговорителите.
6. Лунфардо
Затворниците в Аржентина използват Lunfardo, за да комуникират тайно помежду си. За първи път този език възниква сред долните слоеве на Буенос Айрес и се основава на смес от испански и италиански думи. Lunfardo има повече от 5000 думи, една от основните техники на този жаргон е да размените срички на места, например „кафе“ ще звучи като „фека“.
Благодарение на разпространението на танго, Лунфардо става популярен в Европа, където се възприема като език на силата и секса. През 1943 г. използването му в танго музиката е забранено по заповед на моралисти, които са шокирани, че младите хора говорят за Лунфардо. Използването му намалява през 50 -те години, но през 60 -те години популярността на Lunfardo се връща отново.
7. Swardspeak
Swordspeak е таен жаргон, използван от гей мъже във Филипините. Той се появи във връзка с недружелюбното отношение на традиционното общество към гейовете. Жаргонът е смесица от английски, испански, японски думи и няколко местни филипински диалекта, включително тагалог, кебуано, варай, биколано и хилиганен. Освен това се използват имената на местни и чуждестранни политици, известни личности и търговски марки. Самата дума „svord“ на жаргон означава „гей“.
Swordspeak няма фиксирани правила или стандарти, а различните населени места имат свои собствени диалекти. Думите се добавят и премахват при необходимост. Някои говорители на Swordspeak променят допълнително една или две букви с думи, за да объркат още повече непосветените.
Swordspeak е свързан с индонезийския Bahasa binan, в който „in“ се добавя в средата на думата и се премахват други букви. Самата дума Binan идва от думата Banci и означава мъжки трансвестит. Той е премахнал окончанието „ci“, докато „in“ е поставен между „b“ и „an“.
8. Тивас не може
„Крадецът“ се нарича още „Разбойнически косъм“, а френският „Педлер“. Това беше езикът за тайна комуникация между крадци и просяци в няколко англоговорящи страни, включително Великобритания. Сега се използва рядко, въпреки че все още се среща сред групировки в САЩ и Великобритания. Има две версии на него: Simple Thieves 'Cant и Advanced Thieves Cant.
„Простият“ вариант винаги е бил най-разпространеният и е бил използван от амбициозни престъпници, граждани от по-нисък клас и служители на правоприлагащите органи. Малцина знаеха „напредналия“ език и той беше използван от престъпници от по-високо ниво. Но дори те рядко го използваха и можеше да бъде разпознат само устно от опитен престъпник.
Примери:
В „простата“ версия извършителят се нарича „гълъб берач“, а жертвата се нарича „гълъб“; изкуството да фалшифицира пари се нарича „рисуване на картини на крале“.
В „усъвършенствания език“ „пустинята“ се нарича „акбан“, „диамант“ - „артел“, „ферма“ - „нарак“, „храна“ - „безопасно“, „здравей“ - „сайетонта“.
Нушу, което означава "женско писане", е език, използван изключително от китайски жени. Той се появява в китайската провинция Хунан около 15 г. пр.н.е. По това време на много жени беше забранено да получават образование, а след това те измислиха свой собствен език и собствено писане, за да комуникират тайно помежду си. Езикът е бил толкова добре пазена в тайна, че е открит едва на Запад през 80 -те години.
Някои думи са взети от китайския език, някои са измислени. Както в традиционното китайско писане, знаците в Нушу се пишат и четат отгоре надолу и отдясно наляво. Но за разлика от традиционното писане, символите на Нушу заемат по -малко място и съдържат повече извити линии. Последният завършен учен на Нушу беше Ян Хуани, който почина през 2004 г. на 98 -годишна възраст.
10. Kalawaya
Този език се говори изключително от представители на боливийското племе Kallawaya. Те живеят в шест села в района на Аполобамба в Боливия и са традиционни медицински лечители. Езикът се използва главно за медицински цели, но понякога Калауаите се говорят и в ежедневието.
Езикът Kallawaya произлиза от езика кечуа, който се говори от инките. Думите не се записват, езикът се предава устно от баща на син или от опитен лечител на негов ученик. Децата не учат езика, той е запазен само за юноши и възрастни, които искат да станат традиционни лечители. Езикът бързо изчезва с по -малко от 100 говорещи в момента.
Специално за читателите на статията от сайта listverse.com
Детски тайни езици
Основни понятия: причините и времето за появата на тайния език на децата, образованието, лексикалния състав, разновидностите, организацията, начина на използване в играта.
Произход. Периодът от седем до дванадесет години се характеризира в живота на детето с най -голяма активност, формирането на „хорово”, социално начало. Организацията на индивидуалната среда и постоянният подбор на собствен свят определят не само желанието на децата и юношите да подредят живота и социалните си отношения по свой начин, да запазят своята индивидуалност и да развият собствените си обичаи и права. Обикновено едновременно с това се формира собствен фолклор и специален език. Понякога те помагат за изграждането на общности vградове и големи села. Отделно трябва да се отбележат „детските тайни езици“, възникващи в хода на играта.
Подобно на много други съставни части на детския фолклор, тайните езици имат древен произход. Първият, който пише за съществуването на тайни езици за общуване между членове на затворени възрастови съюзи, е немският етнолог Л. Фробениус. След него етнолози от много страни събраха обширен материал и показаха, че в рамките на такива съюзи често се формират свои тайни езици за комуникация. Разкрива дори паралелното съществуване на мъжки и женски тайни езици в рамките на едно и също племе. М. Мийд е първият, който е обърнал внимание на съществуването на такива детски езици. Тя посочи също, че причината за появата им е само отчасти в подражание на възрастни; необходимо е да се вземе предвид желанието на подрастващите за независимост. Изследователят идентифицира основната функция на детските езици- да скрие определена информация от външни лица. В същото време М. Мийд вярва, че притежаването на таен език не означава съществуването на някаква организационна група. Мнението на М. Мийд се потвърждава от произведенията на по -късни изследователи.
O.I. Капица в програми за събиране на детски фолклор. В писмо до Г.С. Виноградов на 8 февруари 1926 г. тя го моли да проучи този проблем. G.S. Виноградов преди всичко показа живото съществуване на детските езици, вярвайки, че основното е да се поправи материалът, а научното му изучаване е въпрос на бъдещето. В същото време той пише на O.I. Капица през 1929 г .: „Трябва да бъде пусната в действие подробна история на изучаването на детския език, от която интелигентният читател ще разбере какво и как може и трябва да се направи, за да се наблюдава детската реч.“ Работата на Г.С. Виноградов „Детските тайни езици. Кратко есе ”все още е практически единственото изследване за езиците на децата. Само М.В. Осорина засегна частично езиците на децата във връзка с проблемите на статията, поради което този раздел се основава главно на произведенията на Г.С. Виноградов.
Тайните езици са често срещани сред децата на възраст между седем и тринадесет. Както казва Г.С. Виноградов, тя се характеризира с „развитието у децата на хоровия принцип, социалния живот, оттеглянето им в живота на тяхната среда, изолация от живота и ежедневието на възрастните“. Желанието да се имитират възрастните, съчетано с маргиналната позиция на децата, е причината езиците на децата често да се извличат от „езиците“ на различни маргинализирани общности. Сравнението на тайните езици на децата с езиците на тайни и престъпни общности показва, че те са създадени за различни цели, въпреки че някои елементи (атрибути, речник) могат да бъдат заимствани.
Художествената и мемоарната литература изобилстват с примери за детски тайни езици, използвани за игра и общуване. По този начин пътешествениците Тофсла и Вифсла, които се появяват в долината на муми-троловете, използват невероятен език, познат само на Тофслам и Вифслам: „Onsla примамки ядоха“, „Самсла, ти плъх!“, „Мора ходи!“ (Т. Янсън „Шапката на магьосника“). Но не само Хемул разбираше езика им.
Образование. Обикновено тайните езици се образуват чрез добавяне на специални афикси (окончания, представки и наставки) към обикновените думи. Това е „езикът цу“: четене - читацу, майка - мамцу и пр. Горният пример от книгата на Т. Янсън също характеризира такъв таен език, чийто вид образование може да се счита за най -разпространен.
Сортове. Понякога обичайните думи са разделени на приблизително равни части, между тях в установената последователност се поставят уводни или наслагвани срички.
Има и други разновидности на детските езици. Известна е група от обратни (обратни) езици, където възниква по -сложна пермутация (чрез равен брой срички или чрез пермутация на звуци). Обикновено този процес протича в професионална среда, след това децата научават език, измислен от възрастни, но най -често под формата на игра. Като пример, Г.С. Виноградов цитира езика на Gibberish (RCF, стр. 730-731). Тя се основава на замяната на първите десет съгласни с последните десет съгласни от азбуката. Появата му от Г.С. Виноградов го свързва с обучение в бурса.
В специална група на Г.С. Виноградов отделя книжните езици, възникнали под влиянието на литературните произведения - книгата на Е. Сетон -Томпсън „Малки диваци“, стихотворението „Песента на Хаявата“ на Г. Лонгфелоу, романите на Ф. Купър, П. И. Мелников-Печерски. Той обаче смята, че основният начин за запазване на детските езици е „наследяване от едно поколение на друго“. G.S. Виноградов дава примери за такова предаване през първата половина на 19 век, като смята, че за това езикът на детето трябва да отговаря на следните изисквания: да бъде неразбираем за непосветените и „умерено труден“, така че новите членове на групата да могат да го овладеят. Освен това езикът трябва да е удобен за бързо произношение, звучен и ритмичен.
Този текст е въвеждащ фрагмент.От книгата на маите [Изгубена цивилизация: Легенди и факти] автор Ко Майкъл От книгата История на хората автор Антонов Антон От книгата Япония: език и култура автора Алпатов Владимир Михайлович От книгата на маите [Изгубена цивилизация: Легенди и факти] автор Ко Майкъл От книгата Детски свят на императорските резиденции. Животът на монарсите и тяхното обкръжение автора Зимин Игор Викторович От книгата Избрани съчинения по езикознание автора Хумболт Вилхелм фон От книгата Живот и обичаи на царска Русия автор Анишкин В.Г. От книгата Руска коледна елха: история, митология, литература автора Елена ДушечкинаЕзици, произхождащи от латинския Фактът, че веднъж установена благородна езикова структура се превръща в постоянно, дори може да се каже, неизкоренима собственост на езика, също определя чистата граматическа структура на езиците- потомците на латинския. За
От книгата на живота на руския народ. Част 4. Забавление автора Терещенко Александър ВласиевичДетството на Николай Николай израства като здраво и силно дете. На 25 юни 1796 г. Катрин пише в писмо до Грим: „Днес, в три часа сутринта, майката роди огромно момче на име Николай. Гласът му е басов и той крещи удивително; дълга е без два аршина
От книгата Искания на плътта. Храната и сексът в живота на хората автора Кирил Резников„Коледни елхи за деца“ Литературата придружаваше коледното дърво през цялата му история в Русия. Именно тя допринесе до голяма степен за популяризирането на празника в чест на коледното дърво и развитието на неговите символи. Нещо повече, при липса на изначална (народна) основа за култа към смърч, играе литература
От книгата Петербургски бижутери от XIX век. Дните на Александровите са чудесно начало автора Кузнецова Лилия Константиновна От книгата Кандински. Произход. 1866-1907 авторът Аронов Игор От книгата на Лакци. История, култура, традиции автора Магомедова-Чалъбова Мариян ИбрагимовнаМалко история ... Тайни езици на дамите В галантния „осемнадесети“ век дамите обичаха да използват безмълвните, но красноречиво изразяващи езици на мухи и фенове. Сега флиртуващите мухи са нещо от миналото с прахообразни перуки. Но непроменените позиции останаха с
От книгата „Гласът на костенурката“ (сборник) автора Трауберг Наталия Леонидовна От книгата на автора От книгата на автораСамо детски книги Наскоро имаше интервюта в едно списание, като сред въпросите имаше и „най -добрият писател“, и „незаслужено прославен“. Най -добрите се оказаха само тези, които го влошават. Незаслужено прославени, най -често - тези, които са писали в
Разкажете ни за разновидностите на тайните езици, съществували в Русия.
Л. Кекушев (Москва).
Основната цел на тайните езици (argo) е да направят изявление неразбираемо за непосветените. Има различни арго - скитници, затворници, крадци, просяци, както и някои професионални езици, оцелели от Средновековието и целящи скриване на професионални тайни и предаване на информация само на този, на когото е адресирана. Те се наричат още корпоративни езици, предназначени само за членове на тяхната корпорация. Те включват език ofeni- дребни търговци, продавали книги, картини, хартия, коприна, конци, игли, пръстени, обеци и др. в селата. и филцови изделия. Известен е езикът на кантюжници, кулаци, маклаци, прасоли, прекупвачи, брокери. Във всяка от тези „професии“ имаше елемент на измама, който трябваше да бъде скрит от външни лица.
Тайните езици на всички тези хора, които живееха в Русия, бяха ориентирани към националния руски език, тоест граматиката и фонетиката бяха руски. Загадъчността на езиците беше дадена от неразбираеми думи, отчасти съставени от парчета руски думи, частично заимствани от езиците на други народи, близки и далечни: от тюркските езици, от гръцкия, от езиците на западните славяни.
Кантюжници- просяци, мошеници. През миналия век имаше цели села, занимаващи се с тази търговия. Канцюжният език е частично приет от Офен, с някои допълнения, но по -беден от Офен.
Юмруцив миналото те не са посочвали имената на богатите селяни, които са били лишени от власт при организирането на колективни стопанства, а на прекупвачите и брокерите, особено в търговията със зърно по базари и яхтени пристанища. Кулакът обикновено нямаше голяма сума пари, но той търгуваше с измерване, измама и грешни изчисления. Имаше поговорка: „Юмрукът ще пробие без Бог и няма да живее без Бог“.
Търговците и брокерите се наричали още фарове, тархани, орли, варяги, скумрии, търговци, търговци. фарв миналото са наричали всеки знак, табела, специално подреден знак: стълбове и колчета, по които работят геодезистите, маркировки, по които строителните работници шпакловат и боядисват. Да говориш с маяци означава да говориш с пръсти или с помощта на други знаци. Прекупвачите на фарове купуваха мазнини, вълна, четина в селата и често ги мамяха и претегляха. Имаше и поговорка: „Фарът пристигна, значи честта дойде на прасешката вълна!“
Орлинаричани още парцалари, парцалари. Те пътуваха до селата, за да обменят парцали и други дреболии, нещо като парцали, които разменяха парцали за евтини дрънкулки. В провинция Твер често можеше да се чуе викащият вик: "Стари неща, кора, чугун от чугун!" Korier - дъбова кора, използвана за дъбене на кожа. Чугун - както бихме казали сега - метален скрап.
Прасол, или прах- търговец на пари, купувач и шофьор на добитък.
Всички те бяха търговци с малко пари, често без постоянно местожителство.
По обобщениятаили сводниципосочени брокери-посредници при покупка, продажба, при различни сделки, посредници в престъпни връзки. Те също бяха доставчици за набиране на персонал.
Баришницинаречени купувачи, прекупвачи, които търгуват с покупка на евтини, често откраднати стоки и ги препродават на по -висока цена. Специална категория беше съставена от търговци на коне, които не можеха без измама. Имаше поговорка: „Без роуминг дилърът не вярва в себе си, но ще се върти - хората не вярват“. Завъртане - отворете устата си, за да проведете разговор. Конвенционалният език на търговците на коне е беден на изразни средства и е фокусиран главно върху руския език. В него се предава специална информация с изкривени татарски думи.
След революцията жаргонът затвор-лагер-разбойник стана широко разпространен в Русия. В първите дни на революцията всички затворници бяха освободени. Елементи на техния специален език, основани на руската граматика и фонетика, но със специален набор от думи, те се разпространяват в цялата страна.
Като правило в корпоративните езици има малко думи. Не можете да говорите за всички неща на такъв език и няма нужда от това. Специални думи се създават само за самата криптирана информация. Такива корпоративни езици представляват крайната граница на националния език. Изглежда, че и двамата влизат и не влизат в него.
Езикът на народа
Mas - аз, masy - ние, masygi - наши, khirga - ръка, nakhiregi - ръкавици (коренът на тази дума khir на гръцки означава ръка, хиромантия - гадаене на ръка и словообразуване - руски), masya - майка, боцкане наоколо - правене, косене - биене, огън - град, вълна - плат, пропуски - врати, юси - пари, воксари - дърва за огрев. V. I. Dal цитира пример за Offen разговор: "Ropa kimat, полутъмно, свободно кора ворихани" - "Време за сън, полунощ, скоро петлите ще пеят." В някои съвременни жаргони сънят или дременето се обозначава с думата кемарит, свободно на чешки означава бързо, бързо, хлабавост означава скорост.
Език от вълнен звяр
Ager е жребец (изкривен тюркски айгир), безгрижният е самовар, бири е ръце, валгаж е ден, вит е вода, витит се налива, дърво е баница, ясат е да се направи, жор е зъб.
Езикът не винаги трябва да се разбира от всички. От древни времена гилдиите и престъпните общности са измислили свои собствени тайни езици. Кодираното наречие помогна да се обърнат сделки и да се предаде незабелязано.
Хобо
Тайният език на американските скитници се появява в началото на 20 век. Той процъфтява по време на Голямата депресия, която принуди хиляди хора да напуснат домовете си в търсене на по -добър живот. Местните хора не бяха много приятелски настроени към скитниците - това беше една от причините за появата на тайния език на скитниците. Ако човек на улицата видя нарисуван правоъгълник с точка вътре в къщата, тогава той едва ли можеше да предположи, че този символ е оставен от скитник, предупреждавайки колегите за опасността. Графичният метод на комуникация не е избран случайно - повечето скитници не знаят как да четат и пишат. Кодът на скитниците може да посъветва „да се направят спешни крака“ (кръг с две стрели, излитащи от него), да се съобщи за наличието на работа (две лопати), близостта на съдебната палата или полицейското управление (кръг със сложно „извиване“ ") и много други моменти, които се оказаха полезни в трудния живот на скитника. И така, фигурата под формата на цилиндър (шапка) и триъгълник означаваше, че в къщата живеят богати хора, а „надгробната могила“ и кръстът станаха символ на безчестен човек. Два диаманта предупредиха, че тук трябва да бъде тихо, а кръг, зачеркнат от две пресечени линии, даде надежда да получи храна под формата на милостиня.
Полари
Според лингвиста Пол Бейкър тайният език на британските секс малцинства от 20 -ти век е възникнал въз основа на арго на крадците, разпространен в елизабетската епоха. Той непрекъснато се допълваше с жаргонни думи, донесени от многобройни пътешественици. През 18 -ти век се добавя речникът, използван от „най -презрените социални групи“, а през 19 -ти век се добавя и тайният език на странстващите глупаци, просяци и улични търговци, извлечен от италиански. В Полари можете да видите влиянието на Кокни (стар лондонски народен език, който се характеризира с използването на заместващи рими), „обратен жаргон“ със спиращото дъха произношение на думи назад, идиш, жаргонен речник на моряци и военни пилоти, като както и наркомани. Polari става широко разпространен в Лондон сред момчета-хористи, които изпълняват музикални произведения в западната част на града. Полари общуваше и с проститутки мъже, за които тайният език беше жизненоважен. Видът им дейност се счита за престъпление и се наказва със смърт. Повечето говорители на Polari имаха само минимален речник и използваха отделни думи, превръщайки ги в позната реч. Тези, които усвоиха отлично Polari, можеха да общуват публично, да обсъждат неуспешни тоалети на хора, стоящи до тях, или да говорят откровено за техните приключения. Когато излъчването на Polari се появи по радиото през 60 -те години, езикът загуби ореола си на мистерия. Премахването на наказателното преследване за хомосексуалност доведе до факта, че необходимостта от език „за посветени“ изчезна напълно.
Лунфардо
Лингвистите не стигнаха до консенсус относно произхода на Лунфардо. Вероятно това може да се основава на диалекта на испанските осъдени, пристигнали в Аржентина и Уругвай през 17-18 век. Речникът на Лунфардо е допълнен със северноиталиански диалекти, английски и френски речник и ромски думи. Произходът на повечето лексеми остава неизвестен, така че учените допускат, че те са изкуствено измислени от говорителите на Лунфардо. Основните характеристики на този таен език, който днес често се нарича език на тангото, са изобилието от метафори и инверсия на срички. Така вместо "танго" (tango) се появи "gotán", а вместо "mujer" (жена) - "jermu". Много от думите на Лунфардо са се наложили здраво в терминологията на тангото. С нарастващата популярност на този танц по целия свят, Lunfardo е загубил своята мистерия.
Калахуая
Този таен език се използва от калаваите - пътуващи лечители, живеещи в боливийските Анди. Произходът на тяхната култура датира от периода на инките, оттам вероятно идва тайният език, който заедно с лечебните умения се предава от поколение на поколение. Не всички езиковеди обаче са съгласни: напълно възможно е Каляхуая да се свързва с амазонските диалекти, речникът на които лечителите са заимствали по време на пътуванията си в търсене на лечебни растения. Докато през 1984 г. алтернативната медицина не беше официално призната в Боливия, Калаваите бяха принудени да водят полулегален начин на живот, страхувайки се да не бъдат хвърлени в затвора за своята дейност. Тайният език на Kalyahuaya е жив в ритуалите и медицинската практика на Kallawaya днес, както и търсенето на услугите на неговите говорители - виртуозни лечители.
Парлаш
Феня
Езикът на руснаците е изучен доста добре в момента. Тя се основаваше на множество заемки от различни езици (гръцки, латински, фино-угорски, тюркски, цигански, идиш и др.), Както и на умело словообразуване. Купувачът, който присъстваше по време на разговора между двамата лукави глупаци, едва ли можеше да предположи за какво става дума: казват, изглежда, на руски, но нито дума не е ясна. „Масен ще спи в кондури и ще донесе половин кошара“ („Тичам до механа и нося половин литър водка“) или „Сложете мазилка, вахро и семиши в коприната“ („Вземете кърпи, плат и бяло в дълг"). Владимир Дал посочи, че този език е изкуствено измислен „за измамни конференции на търговци“. Не е изненадващо, че дейността на офицерите периодично предизвиква недоволството на полицията: те се опитват многократно да се справят с офицерите и в същото време с техния „странен език“. От средата на 19 век броят на размитите започва да намалява, а в началото на 20 век става почти невъзможно да се чуе претенциозна и загадъчна реч на руските панаири.
Да, остър код
За първи път символите, използвани от британските крадци, са забелязани през 2009 г. Тогава пред някои къщи в Съри се появиха зловещи следи от тебешир, които приличаха на детски рисунки. Полицаите сметнаха за странно, че собствениците на всички "маркирани" къщи имат едно общо нещо: те бяха ограбени. Малко по -късно символите бяха дешифрирани: в някои случаи те предупреждаваха за наличието на „беззащитна жена“ в имението или определяха обекта като „отличен вариант“, в други степента на риск беше определена или беше съобщи, че „в къщата нямаше от какво да се печели“. На всички собственици бяха дадени инструкции за декодиране на символите и препоръчани, ако бъдат открити, да измият идентифицираните чертежи. Британската полиция обаче е нащрек и предполага, че разкриването на кода да пинчи ще принуди находчиви престъпници.
Зареждане...
